【日本語→中文】今日は私の出身校、台湾の最高学府と言われる国立台湾大学を紹介したいと思います。今回は台大校門、傅園、椰林大道、校史館、文學院、傅鐘、行政大樓、總圖書館、舟山路、醉月湖などのスポットを紹介します。今天要來介紹我的母校，同時也是…

J-Coin Payは、みずほ銀行が2019年から提供するスマホ決済アプリです。お店でのお支払いはもちらん、ユーザー同士でのお金のやりとりもできます。 このページではJ-Coin Payの特長やお得なキャンペーンを簡単に解説しています。 J-Coin Payのメリット J-Coin…

【日本語→中文】台北信義区にある四四南村は、台湾の最も古い眷村と言われています。昔と現代の台湾を同時に味わえる特別な空間です。台湾感が溢れる雑貨などのお土産もたくさんあるので、観光としてはおすすめです。台北101に行くなら、ぜひ四四南村にも来…

【日本語→中文】「樂子theDiner」は台湾で有名なアメリカンレストランです。特に最近ブランチがブームになっている。今回来たのは ATT 4 FUN の1階にある信義旗艦店、樂子の第一号店舗でもある。レストランの雰囲気と料理をご紹介します。樂子在台灣算是非常…

【日本語→中文】台北中山でゆっくりおしゃべりできる洋食レストラン「Sabrina House 紗汀娜好食」をご紹介します。特にブランチがおいしくておすすめです。這天剛好和要朋友到台北中山附近聚會，上網查了適合聚餐聊天的洋食餐廳，發現很多人推薦這間紗汀娜好…

【日本語→中文】台北にあるクリエイティブアート空間といえば、華山1914文創園区以外にこの「松山文創園区」に間違いない。今回は松山文創園区についてご紹介します。台北著名的文創空間，除了華山1914文化創意產業園區之外，當然就是松山文創園區了。這次就…

【日本語→中文】今年3月14日〜4月5日のツツジ祭りで大安森林公園はハローキティとコラボして、公園の数カ所に可愛いスタンド看板を飾って、抽選会をやっています。なので、私はキティを見るために参加しました。台北市在春季例行會舉行的杜鵑花季，這次大安…

【日本語→中文】2020年台北松山文創園区で開催されるガチャプラネットカメラ展（扭蛋星球開麥拉特展）はガチャブランド「 パンダの穴」とサンリオキャラクターズとのコラボ展です。2020年在台北松山文創園區舉辦的扭蛋星球開麥拉特展，是以扭蛋聞名的日本玩…

【日本語→中文】今回は神田明神内の文化交流会館1階にある「EDOCCO CAFE MASU MASU」がハローキティとのコラボメニューを提供しているので、巡礼しに来た。コラボメニューはカレー、ラテ（カフェラテ、抹茶ラテ、苺ラテが選べる）、枡パフェの3種類。這次正…

【日本語→中文】今回食べにいったのはお台場にあるダイバーシティ東京店の「ぐでたまこんがり焼き」。Hello Kitty Japan ダイバーシティ東京店は他のサンリオショップより大きい飾りや写真スポットがあるので、見るだけで楽しめる。超かわいいぐでたまとキテ…

国際結婚といえば文化の壁など、色々と越えなければならない険しい道だと思われるでしょう。でも私自身の経験によると、これは必ずしもそうと限らない。私たちが幸運なのか、それとも私たちが正しい解決策で乗り越えたかどうかはわからないけど、この記事で…

台湾旅行は最近数年間ブームになってますね。近くて行きやすいので、ちょっとした休みでも手軽に海外旅行できます。しかも物価が安いから、日本国内旅行より安くて済むのも魅力的。でも一応海外旅行なので、文化の差などの心配もありますよね。今回は日本在…

【中文→日本語】這次因為日本婚紗公司 La-vie Photography 推出新方案，我們幸運獲選拍攝宣傳照，因此可以免費體驗和服淺草散策、人力車以及茶道等日本文化，而全程也有專業的攝影師做紀錄。今回、日本のウェディング撮影会社La-vie Photography海外向け新プ…

Googleアドセンスの収益が1,000円に達すると、「住所確認」を行う必要があります。 アドセンスのページにいきなり と表示されてびっくりしました。 Googleアドセンスの住所確認とは？ アカウント情報が正しいことを確認するため、収益が確認の基準額に達する…

【日本語→中文】一昨年から参加していたクリスマス時期にあるサンリオサイン会、今年もぐでたまを目当てに参加！ネット抽選からサイン会までの全記録。日本三麗鷗聖誕節時期角色簽名會，網路抽選到簽名會當天的全記錄！蛋黃哥簽名超可愛～

【日本語→中文】 今年我が家が選んだクリスマスケーキはSNSでも話題になった東京駅名物、食べられるお花の「花のババロア」。エディブルフラワーとババロアゼリーで、可愛いリースのように綺麗なケーキです。日本人各種節日都演變出獨特的習俗，而聖誕節則是…

台湾のタピオカの中で、一番好きな陳三鼎という店がなぜか今回帰国した直前に休業となったようです。なので、台湾でタピオカを飲んでいないまま松山空港まで来てしまいました。そして空港の二階に「翰林茶館」という店を見かけました。食事もあるし、タピオ…

この「YU POKÉ - 夏威夷生魚飯」というポキ丼の店は去年から開業したらしくて、大学の近くなのに、今回友達の紹介で初めて知りました。リーズナブルな価格とさっぱりした美味しさは開業一年目でも高評価をもらっています。一番大事なのは、ポキ丼と言っても…

【日本語→中文】今度はぐでたまファンではない親戚たちを連れて、台中のぐでたまカフェ「蛋黃哥五星主廚餐廳」に行ってみました。料理もたくさん注文した（笑）。這間慕名已久的台中蛋黃哥五星主廚餐廳，這次終於有機會前往。拉了一群其實也不是喜歡蛋黃哥的…

台湾の小籠包といえば鼎泰豐（ディンタイフォン）を思い出す人が多いかもしれませんが、先日台湾の知り合いから今まで食べた一番美味しい小籠包はこの「金品茶樓」だと聞きました。ネットで調べたらかなりの高評価だし、食べに来ました。 說到小籠包大家可能…

【日本語→中文】台北市政府が推進する「2016世界デザイン首都（WDC）」を合わせて、台湾の人気絵本作家「幾米（ジミー）」の絵本『月亮忘記了（お月さま忘れちゃった）』をテーマにして、お月バスを台北101の近くに製作しました。為了響應台北市政府「2016世…

【日本語→中文】この雲香亭という店は私が大学時代でよく通っていた「小吃店」、いわゆるB級グルメです。這間雲香亭小吃店入口非常隱密，要不是以前大學時聽同學說，還真的不會發現這邊有一家餐廳。異国料理といっても、いったいどこの料理かまだ謎です。ミ…

【日本語→中文】忠孝復興駅にある「美好年代」というカフェの看板メニューピオカミルクティパンケーキのために美好年代に行ってみました。位於忠孝復興站的「美好年代」餐廳最著名的餐點就是珍珠奶茶鬆餅了。 而我們這次就為了來嚐嚐話題的珍奶鬆餅來到了美…

【日本語→中文】普段入れない皇居乾通りがこの秋も一般公開しました！せっかくの機会、皇居内の風景も綺麗だし、今日は皇居へ観光！日本皇居乾通平常一般人無法入內參觀，皇居內部風景優美，機會又難得，當然要來朝聖一下。綺麗な銀杏、紅葉と冬桜、あとは大…

【中文→日本語】日本是個四季分明的國度，每個季節都有獨特的風景，秋天最著名的就是紅色的楓葉還有黃色的銀杏了吧！季節がはっきりしている日本、季節ごとに独特な風景が見えます。秋といえば紅葉と銀杏でしょう。ネットで高幡不動尊金剛寺もみじまつりの写…

【日本語→中文】台北市内にある華山1914文化創意産業園区は、昔の酒工場をリノベーションして、文化・商業施設に生まれ変わりました。大人気なクリエイティブアート空間になったのは、この10年間のことです。位於台北市區的華山1914文化創意產業園區前身為酒…

【日本語→中文】台湾旅行といえば小籠包でしょう。なので今回は台湾で一番有名な小籠包のお店、鼎泰豐（ディンタイフォン）に行ってきました。觀光客來台總是不會錯過以小籠包聞名的鼎泰豐，這次日本隊友台灣行當然也去了鼎泰豐。

【日本語→中文】鬍鬚張（ひげちょう）というのは、台湾の魯肉飯（ルーローハン）で有名な店に行ってみた。帶日本人遊台灣來鬍鬚張嚐嚐道地的台灣滷肉飯，究竟有沒有符合期待呢～

【日本語→中文】今年話題になった「天気の子」のコラボレーションカフェが期間限定に開催された！友人Aが新海誠監督の大ファンなので、私たちが東京の天気の子カフェに行ってみた。 今年引起熱烈討論的新海誠最新作品《天氣之子》在日本推出期間限定咖啡廳了…

はてなブログを始めてしばらく経った後、アクセス解析で謎のアクセス元「hatenablog-parts.com」を見かけました。一体どこからのアクセスなんだろう？と思ったので、調べてみました。 「hatenablog-parts.com」は、はてなブログカードからの流入 そもそもは…