今が見頃!皇居外苑銀杏 & 秋季乾通り紅葉(日本皇居超美銀杏與紅葉)
普段入れない皇居乾通りがこの秋も一般公開しました!せっかくの機会、皇居内の風景も綺麗だし、今日は皇居へ観光!
日本皇居乾通平常一般人無法入內參觀,近年來一年內只有在春季或秋季才會開放約一個禮拜左右。皇居內部風景優美,機會又難得,當然要來朝聖一下。
皇居外苑銀杏並木
まずは入場口付近にある皇居外苑でイチョウの木を見にきた。ここは一年中公開。
首先先來到入口處隔壁的皇居外苑來看銀杏,這邊一年四季都是公開的。
禿げてる木もあるけど、きれいです!
雖然沒有到黃地毯一般的盛況,還有幾棵已經禿了,但還是很漂亮!
この先には東京駅が。
這邊盡頭就是著名的東京車站。
ズームインしてみた。
來一張銀杏近拍。
秋季皇居乾通り
そして皇居入場口に向かう。とても晴れていて、雲一つ見えない快晴です。
接著前往皇居入場口。今天天氣非常晴朗,看不到一朵雲。
乾通り一般公開は朝9時から、この時は約9時40分。列がディズニーランドに負けないくらい長い。でもここは列というより進路です。早く歩けば早く前に進める。(来場者はお年寄りが多いので、みんな結構ゆっくり歩いてる。)前のテントについたら手荷物検査と金属検査があるので、こんなに長い列になっている様子、入場口は「坂下門」です。
皇居開放入場是早上九點開始,這時候約莫九點四十分。排了超級無敵長,如同迪士尼樂園。不過這邊其實只是限制動線,還不算真正的排隊,因此走快一點還是可以超前(人潮大部分是長輩,走路通常都比較慢一點)。到前面的帳篷會需要排隊檢查隨身包包,還要過金屬檢測,難怪會排這麼長。入口為「坂下門」。
皇居に入った!(わくわく)
接著就進到皇居內了!(興奮)
これは宮内庁、前にテントが置いてあるからこの部分しか撮れなかった。
這個是日本宮內廳,旁邊擺了奇怪的帳篷所以只能拍到這樣。
もみじが見えた!!!(テンション高い)
然後就看到紅葉了!!!(超興奮)
後ろにピントを合わせても良い。
真的很大一片,對焦在後面也可以。
木がたくさんある。木の手入れも良くできてるようです。
非常多樹,看起來都保養得很好。
またたくさんのもみじ!
又是一大片的紅葉!
このもみじはオレンジっぽい感じで、とてもきれい。
這棵比較偏橘色,也是非常美。
こんな赤と黄色の葉っぱもある。
還有這種紅黃相接的葉子。
紅葉以外にもこんな和風な門もある。
當然除了植物以外也有這種日本古風的門。
細い桜。
瘦小的櫻花。
皇居東御苑
ここから乾通りを出て東御苑にある大嘗宮へ向かっていく。
接著離開乾通前往位於東御苑的大嘗宮參觀。
蛤濠を渡る。
看到皇居的護城河「蛤濠」。
ここからは入れない。
有一些區域不開放進入,像這裡只能在分岔路口拍照。
今日の日差しは強い!
今天太陽很大!
日差し強いその2。
太陽很大之二。
植物?たち。
各種植物。
日差し強いその3(最後です)。
太陽很大之三(好了只有三張)。
前に「大嘗宮」が見えます。
前面就是這次和乾通一起開放參觀的「大嘗宮」了。
途中でまた冬桜を発見。こんな季節に桜が見えるなんて。
途中又發現一棵冬櫻,沒想到在這個季節也能看見櫻花。
大嘗宮
今年の天皇陛下の即位に伴う「大嘗祭」を行った場所「大嘗宮」です。儀式のために作られた物なので、取り壊される予定です。その前に一般参観に公開されました。
天皇每年 11 月都會舉辦「新嘗祭」祈求豐收與國家平安,而天皇即位當年的新嘗祭因為僅有一次,所以特別重要,稱為「大嘗祭」。這個「大嘗宮」就是為了這次大嘗祭特別建造而成,儀式後將撤除,在拆除前開放民眾參觀。
中に入れると思って歩いていたけど、もう最後ら辺に着いてた😂
我一直以為可以走到裡面看,等到我意識到只能在外面看的時候已經走到側面了😂
茅葺屋根の木造建物。
整體為木造茅草屋頂建築。
さようなら大嘗宮〜〜〜
大嘗宮掰掰~~~
大嘗宮を見終わったらほぼ終わりです。行った所、全部人が多くて、一歩通行です。入口は一つだけだけど、出口は「大手門」「平川門」「北桔橋門」三つあります。
看完大嘗宮後差不多就結束了,整個動線人都非常多,一路上都會有維安人員叫大家不要逗留趕快往前走,整路都是單行道走過就無法再回頭了。雖然入場口只有一個,但是出口有「大手門」、「平川門」和「北桔橋門」可以走。
皇居周り
皇居を出ても風景がきれいです。
出了皇居的風景,其實也是很漂亮。
歩道が広くて散歩としても最適な場所。
人行道很寬敞,在這邊散步也很舒服。
色とりどりの花や木がある🤗
還有各種繽紛色彩的花草樹木🤗
最後は平川橋で終わりに。
最後以平川橋結束今天的皇居行。
皇居の風景は本当にきれいです。施設をメンテナンスする資金は全国で一番多いでしょう😂
今日は人が多過ぎて、午後3時に早めに入場終了らしいので、早めの入場がおすすめです。早い時間は比較的に空いている。今年は12月8日まで一般公開、ご興味ある方ぜひ🤗
皇居的風景真的很棒,畢竟維護環境所需要的資金應該是全日本最充裕了吧😂
聽說今天因為人太多,在下午三點就提早結束入場,因此建議早上早點前往,人相對也比較少一點。今年公開至 12 月 8 日,非常推薦給要前來東京旅遊的人。如果今年來不及的話也可以明年多留意皇居開放訊息!
大嘗宮一般参観及び令和元年秋季皇居乾通り一般公開について
<大嘗宮一般参観>
11月21日(木)~12月8日(日)午前9時~午後4時
<皇居乾通り一般公開>
11月30日(土)~12月8日(日)午前9時~午後3時30分