東京神田的咖哩非常有名，甚至每年都會舉辦咖哩錦標賽。而今天要來吃的這家位於神田附近的印度咖哩「Spice Box」，則是連續三年獲選 Tabelog 咖哩百名店。非常多種類的南印度咖哩，可以吃到平常少見的獨特風味。 店面外表像是個溫馨的咖啡廳，小小一間。 因…

Googleアドセンスの収益が1,000円に達すると、「住所確認」を行う必要があります。 アドセンスのページにいきなり と表示されてびっくりしました。 Googleアドセンスの住所確認とは？ アカウント情報が正しいことを確認するため、収益が確認の基準額に達する…

【日本語→中文】一昨年から参加していたクリスマス時期にあるサンリオサイン会、今年もぐでたまを目当てに参加！ネット抽選からサイン会までの全記録。日本三麗鷗聖誕節時期角色簽名會，網路抽選到簽名會當天的全記錄！蛋黃哥簽名超可愛～

【日本語→中文】 今年我が家が選んだクリスマスケーキはSNSでも話題になった東京駅名物、食べられるお花の「花のババロア」。エディブルフラワーとババロアゼリーで、可愛いリースのように綺麗なケーキです。日本人各種節日都演變出獨特的習俗，而聖誕節則是…

說到銀座總會想到高級品牌，不過其實銀座也有平價又好吃的餐廳。今天來到的這間「CAFE FREDY」午餐套餐只要日幣千圓左右，店內又非常漂亮，可以說是性價比非常高的咖啡廳。而他們的午餐套餐是全天供應，因此我們在晚上來吃他們的午餐。 店面位於服飾店 NOLLE…

台湾のタピオカの中で、一番好きな陳三鼎という店がなぜか今回帰国した直前に休業となったようです。なので、台湾でタピオカを飲んでいないまま松山空港まで来てしまいました。そして空港の二階に「翰林茶館」という店を見かけました。食事もあるし、タピオ…

この「YU POKÉ - 夏威夷生魚飯」というポキ丼の店は去年から開業したらしくて、大学の近くなのに、今回友達の紹介で初めて知りました。リーズナブルな価格とさっぱりした美味しさは開業一年目でも高評価をもらっています。一番大事なのは、ポキ丼と言っても…

【日本語→中文】今度はぐでたまファンではない親戚たちを連れて、台中のぐでたまカフェ「蛋黃哥五星主廚餐廳」に行ってみました。料理もたくさん注文した（笑）。這間慕名已久的台中蛋黃哥五星主廚餐廳，這次終於有機會前往。拉了一群其實也不是喜歡蛋黃哥的…

還記得那個明明有著高薪工作和挺拔外貌，卻因為白目又嘴賤導致無法結婚的那個男人嗎？睽違十三年，阿部寬飾演的桑野信介又回來了，而且還是一個人！ 非常喜歡日劇《熟男不結婚》第一季，桑野一臉正經講幹話看了真的超級紓壓。但是要拍第二季等於表示當初他和…

台湾の小籠包といえば鼎泰豐（ディンタイフォン）を思い出す人が多いかもしれませんが、先日台湾の知り合いから今まで食べた一番美味しい小籠包はこの「金品茶樓」だと聞きました。ネットで調べたらかなりの高評価だし、食べに来ました。 說到小籠包大家可能…

日本連鎖蛋包飯專賣店「卵と私」翻成中文就是「蛋與我」，當然就是充滿蛋料理的餐廳了。餐點照片感覺都非常精緻漂亮，每次經過都很想來嚐嚐看。今天來到的是位於新宿 Mylord 的分店，雖然排很長也抵擋不了我對蛋的愛（？ 店門口風景。其實這張是吃完之後拍的…

【日本語→中文】台北市政府が推進する「2016世界デザイン首都（WDC）」を合わせて、台湾の人気絵本作家「幾米（ジミー）」の絵本『月亮忘記了（お月さま忘れちゃった）』をテーマにして、お月バスを台北101の近くに製作しました。為了響應台北市政府「2016世…

【日本語→中文】この雲香亭という店は私が大学時代でよく通っていた「小吃店」、いわゆるB級グルメです。這間雲香亭小吃店入口非常隱密，要不是以前大學時聽同學說，還真的不會發現這邊有一家餐廳。異国料理といっても、いったいどこの料理かまだ謎です。ミ…

【日本語→中文】忠孝復興駅にある「美好年代」というカフェの看板メニューピオカミルクティパンケーキのために美好年代に行ってみました。位於忠孝復興站的「美好年代」餐廳最著名的餐點就是珍珠奶茶鬆餅了。 而我們這次就為了來嚐嚐話題的珍奶鬆餅來到了美…

【日本語→中文】普段入れない皇居乾通りがこの秋も一般公開しました！せっかくの機会、皇居内の風景も綺麗だし、今日は皇居へ観光！日本皇居乾通平常一般人無法入內參觀，皇居內部風景優美，機會又難得，當然要來朝聖一下。綺麗な銀杏、紅葉と冬桜、あとは大…

【中文→日本語】日本是個四季分明的國度，每個季節都有獨特的風景，秋天最著名的就是紅色的楓葉還有黃色的銀杏了吧！季節がはっきりしている日本、季節ごとに独特な風景が見えます。秋といえば紅葉と銀杏でしょう。ネットで高幡不動尊金剛寺もみじまつりの写…

【日本語→中文】台北市内にある華山1914文化創意産業園区は、昔の酒工場をリノベーションして、文化・商業施設に生まれ変わりました。大人気なクリエイティブアート空間になったのは、この10年間のことです。位於台北市區的華山1914文化創意產業園區前身為酒…

【日本語→中文】台湾旅行といえば小籠包でしょう。なので今回は台湾で一番有名な小籠包のお店、鼎泰豐（ディンタイフォン）に行ってきました。觀光客來台總是不會錯過以小籠包聞名的鼎泰豐，這次日本隊友台灣行當然也去了鼎泰豐。

【日本語→中文】鬍鬚張（ひげちょう）というのは、台湾の魯肉飯（ルーローハン）で有名な店に行ってみた。帶日本人遊台灣來鬍鬚張嚐嚐道地的台灣滷肉飯，究竟有沒有符合期待呢～

平常在日本奮鬥之餘也都會定期回台灣休假，而這次剛好辦了一張可以使用貴賓室的信用卡，就很興奮地來體驗機場的貴賓室，也介紹一下飛行紀錄。 這次要去的是位於羽田機場五樓的 TIAT LOUNGE ANNEX。 電扶梯上面都有清楚標示。 喔喔喔門口可以看到金光閃閃的（…

說到染髮，首先我在先前介紹過可以免費剪頭髮的 App minimo 上面找找，發現染燙多少都要收點材料費，少數免費的可能會被染成很前衛的造型，或是徵求攝影模特兒競爭激烈。於是最後我決定還是乖乖掏錢出來找一般的美髮師幫我染了。 我用的是身邊日本朋友也都在…

這次又受到日本酷樂邀請，今天要去的是位於品川區大森車站附近的「品川水族館」（しながわ水族館）參觀。品川水族館規模不大，特色是以教育性質為主，因此表演不會有華麗的燈光效果，而是注重於動物本身的習性、特徵等，感覺很溫馨也很適合帶小朋友來。 水族…

【日本語→中文】今年話題になった「天気の子」のコラボレーションカフェが期間限定に開催された！友人Aが新海誠監督の大ファンなので、私たちが東京の天気の子カフェに行ってみた。 今年引起熱烈討論的新海誠最新作品《天氣之子》在日本推出期間限定咖啡廳了…

如果你是喜歡手工藝的文青，那麼來到東京千萬別錯過秋葉原附近高架橋下的設計職人街「2k540」。接近上野的御徒町車站，在台灣人心中可能不是那麼有名，不過在日本過去卻是傳承江戶文化、傳統工藝職人的城市，至今也留有許多珠寶、皮製品的商店。因此 JR 東日…

鄰近秋葉原、御茶之水的神保町，以舊書店還有許多特色小店聞名，當然也有很多好吃又風格獨特的餐廳。今天來到的就是從神保町車站走路只要三分鐘，隱身在小巷子中的酪梨咖啡廳。avocafe（アボカフェ）是日本第一家專賣酪梨的咖啡廳，午餐有三種酪梨料理，晚餐…

はてなブログを始めてしばらく経った後、アクセス解析で謎のアクセス元「hatenablog-parts.com」を見かけました。一体どこからのアクセスなんだろう？と思ったので、調べてみました。 「hatenablog-parts.com」は、はてなブログカードからの流入 そもそもは…

擁有多家連鎖店的 Soup Stock Tokyo，每次經過都傳來濃濃香氣，剛好最近天氣變涼想喝熱湯，終於有機會走進去嚐嚐了！ Soup Stock Tokyo 創立於 1999 年，在當時日本還沒有讓女性可以一個人進去也不奇怪的店，因此成立了這樣一家湯品專賣店，主要是讓工作中的…

在用中文拜託別人做什麼事情時，通常都會加一句謝謝表示禮貌，但是在日本這樣用可能會讓對方不高興！因為文化上的差異，在職場有些句子雖然意思一樣，使用上卻有著不同的言外之意。這邊就整理出在日本工作覺得和想象中不太一樣的三點事情來分享。

只要有居住日本經驗的人，對總是穿著西裝挨家挨戶按門鈴的 NHK 應該都不陌生吧！雖然日本放送法規定只要家裡有電視，或是能夠收到 NHK 訊號都需要支付受信料，但是 NHK 如流氓一般的糾纏手法實在讓人感到不愉快。先不談這個法律到底合不合理，就單說我過去不…

秋葉原在現代已經是動漫、御宅族文化以及電器聞名的都會區，然而在這樣的秋葉原附近，仍然有過去遺留下的歷史遺跡，那就是神田川旁的神田萬世橋。 JR中央線神田站和御茶之水站中間，原本有個「萬世橋站」。廢站之後留下來的紅磚遺跡現在改建為藝文中心，以台…