小美日本奮鬥記

小美是一條雜魚,在東京力爭上游

大安森林公園|2020 杜鵑花季 × Hello Kitty(台北ツツジ祭り×ハローキティコラボ)台北でのんびり過ごしたい方へおすすめ!

ツツジ台北市を代表する花なので、毎年春にツツジ祭りが行われています。今年3月14日〜4月5日のツツジ祭りで大安森林公園はハローキティとコラボして、公園の数カ所に可愛いスタンド看板を飾って、抽選会をやっています。なので、私はキティを見るために参加しました。

杜鵑花為台北市的市花,因此台北市在春季例行會舉行的杜鵑花季,在今年也不例外,於3月14日〜4月5日舉行。而大安森林公園這次也和 Hello Kitty 聯名,在公園各處擺放可愛的情境裝置還有抽獎活動,於是我也來參觀朝聖了。

大安森林公園ってどんなところ?(大安森林公園介紹)

雖然台灣人(尤其是台北人)應該對於大安森林公園都蠻熟悉的,不過這邊還是為了日本讀者來簡單介紹一下。

大安森林公園は台北市大安区にある、面積は25.9293ヘクタール。都会の台北市にこんな広い緑が珍しいので、「都市の肺」とも呼ばれている。1994年一般公開してから26年が経って、公開当時、小さかった木たちも自然の森林のようになっている。

大安森林公園位於台北市大安區,面積 25.9293 公頃,也因為在車水馬龍的台北市中有這麼大一片綠地非常難得,因此也被稱為「都市之肺」。1994 年開放至今已經 26 年,想當年剛開放時樹都很小顆,現在已經長這麼大了。(完全暴露年齡)

大安森林公園

休日は台北市民がのんびり過ごすところ。散歩やピクニックする人が多くて、テントを持ってくる人もたくさんいる😂

假日就是個悠閒好去處,很多人在這邊散步、野餐,還看到一堆帳篷是怎麼回事😂

大安森林公園舞台

公園の中央部にステージがあって、音楽会などのパフォーマンスもよく行われる。

公園中央有個舞台,時常會有音樂會等藝文表演。

2020 台北ツツジ祭り×ハローキティコラボ(杜鵑花季 × Hello Kitty)

ハローキティコラボスタンド看板は合計六つ、全てのQRコードをスキャンしたら抽選会に参加できる。それでは可愛いキティちゃんを見ていきましょう〜

Hello Kitty 聯名情境裝置總共有六個,掃完所有裝置上的 QR 碼填寫資料就能參加抽獎。裝置幾乎都在出入口,只有兩個在公園裡面。就來看看可愛的 Kitty 吧~

大安森林公園2020杜鵑花季 × Hello Kitty

「花見」

これは駅から一番近いかつ唯一イベント名書いた看板。

「賞花」

這是距離捷運站最近的裝置,也是唯一一個有寫上活動名稱的。

大安森林公園2020杜鵑花季 × Hello Kitty

「チェックイン」

公園の奥にあるので、ちょっと探した。

「打卡」

這個在公園最深處,當時還找了一陣子。

大安森林公園2020杜鵑花季 × Hello Kitty

「ピクニック」

「野餐」

大安森林公園2020杜鵑花季 × Hello Kitty

アフタヌーンティー

「午茶」

大安森林公園2020杜鵑花季 × Hello Kitty

「音楽」

「音樂」

「恋愛」

「戀愛」

台北市政府の公式LINEを追加して、集めたらこの画面が出てきた。可愛いからスクリーンショットした😂

加入台北市政府官方 LINE ,集滿之後會出現這個畫面,因為很可愛就截圖了😂

春限定・緑だけじゃない森林公園(不只有綠色的森林公園)

普段の大安森林公園は全て緑だけど、ツツジ祭りで色とりどりの花がたくさん見ることができる。

大安森林公園平常都綠油油的一片,不過在杜鵑花季也看到很多五顏六色的小花。

大安森林公園2020杜鵑花季

春限定かもしれない。

我其實不太確定是不是只有春天才有。

大安森林公園2020杜鵑花季

花の種類が豊富でカラフル、とてもきれい。

花的種類很多,各種顏色排開非常漂亮。

大安森林公園2020杜鵑花季

大安森林公園2020杜鵑花季

ツツジ祭りなので、ツツジの写真はもちろん。でも正直、大安森林公園のツツジはちょっと少ないなと思う、台湾大学で見た方が良い。

因為是杜鵑花季,當然也要放杜鵑花的照片囉。不過老實說大安森林公園的杜鵑花實在不多,看杜鵑花還是推薦到台大去~

大安森林公園2020杜鵑花季

頑張ってたくさん咲いてるように撮った。ツツジはさくらみたいに花だけじゃなく、緑の葉っぱもあるから、写真はそんなに美しく撮れない。

很努力取景看起來像有一整片的花!不過畢竟因為杜鵑花不像櫻花一樣沒有葉子,綠色還是佔了很大的版面,拍起來就沒那麼唯美了。

大安森林公園2020杜鵑花季白鷺鷥

これは池にいる「白鷺鷥」という鳥とツツジでした。

最後以池子邊的白鷺鷥與杜鵑花結束今天的介紹~

大安森林公園は観光名所ほどではないけど、台北人にとっては親しい存在です。都会にある公園と思えないくらいの広さがあるので、台北旅行でのんびり過ごしたい方はぜひ行ってみてください🤗

大安森林公園

住所:台北市大安區新生南路二段1號

台北メトロ「大安森林公園」駅よりすぐ)

入場料:無料