小美日本奮鬥記

小美是一條雜魚,在東京力爭上游

台灣人和日本人登記結婚流程【入籍&簽證手續】

辦完結婚手續覺得自己根本在跑大地,除了要收集很多道具之外,還有滿滿的時間跟交通費。我們本來就住在日本,我也有在留卡(非觀光簽),因此辦理順序是先在日本登記,再登記台灣的。所以這篇的介紹也是依照日本登記結婚、台灣登記結婚、日本配偶簽證辦理的順序,說明所需文件資料還有詳細流程。

很多人都會想說跟日本人結婚到底會不會變成日本姓?會不會有日本籍?不,都不會。

首先,在日本登記結婚這件事叫做入籍,不過因為外國人在日本是個微妙的存在,因此即使登記結婚之後也不會出現在隊友的戶籍上。此外日本法律規定的夫妻同姓也不適用於外國人上面,所以結婚後是不用改姓,正確來說是想改也不能改。

為了避免假結婚,日本對於外籍配偶居留上蠻嚴格的。除非是人品極佳,否則配偶簽證一開始都只能拿一年,要每年更換。就連拿居留權都這麼困難了,當然不可能一結婚就拿到日本籍。日本在國籍上採用屬人主義,所以父母雙方都是外國人的話,在日本生小孩也拿不到日本籍喔。

日本登記結婚手續

地點:日本各地役所

所需文件:

①婚姻届(申請書)

②日本人三個月內發行的戶籍謄本(如果辦理地點在戶籍處則不用)

③台灣人三個月內發行的戶籍謄本+日文譯本

婚姻要件具備証明書(單身證明)

⑤台灣人的護照

⑥雙方全名印章

⑦雙方身份證明文件

 

因為各個地方的規定不同,建議先去一趟役所問會比較清楚。我們辦理的區④單身證明用戶籍謄本即可,有些地區可能還需要出生證明等資料。③台灣戶籍謄本的譯本可以自己翻,我是自己手寫最後簽名。

婚姻届可以直接去區役所拿一般格式,但是最近「婚姻届製作所」(婚姻届をデザインする婚姻届製作所)有販售很多特殊圖案的婚姻届,包括三麗鷗角色等等,於是我們就買了蛋黃哥婚姻届!這張紙是需要交給區役所,無法帶回家保存,所以等於是買來拍照用的。

f:id:arielinjapan:20190925143106j:plain 

辦完登記手續後記得申請2份新的戶籍謄本,分別作為台灣登記結婚以及配偶簽證申請使用。這邊要提醒各位同學!配偶者國籍會寫中國。因為日本是個非常政治正確的國家,因此僅有在寫上「國籍・地域」的地方才能出現台灣兩字。但是在填寫申請書時是可以寫台灣的,如果辦理人員說不行就兇他

台灣登記結婚手續

如果短期內沒有要回台灣,在台灣的登記手續可以委託「台北駐日經濟文化代表處」辦理。辦理過的大家對這裡的評價都不是很好,大概就是老一輩的公務員那種態度。因為網路上資訊有點亂,事先打電話過去問的時候,對方竟然回應說「網路上那不是我用的,你聽我講就好了。」呃呃呃呃呃,即使是工讀生放上網的也該有人負責吧!因為聽得有點不懂,對方就一直說要把資料傳真給我,到底現在還有誰家裡有傳真機啊!!!!!!!

好吧那我就直接來了。

f:id:arielinjapan:20190828143758j:plain

非常官僚的建築物,進去還要按鈴。 

 

地點:台北駐日經濟文化代表處

〒108-0071 東京都港区白金台5-20-2

所需文件:

①台灣人護照+影本3份

②日本人護照或駕照+影本3份

③台灣人在留卡+影本1份(若無在留卡可不用)

④三個月內發行,記載結婚事實的日本人戶籍謄本+中文譯本

⑤台灣人初次前往代表處辦事需準備2吋證件照1張

⑥雙方全名印章

⑦4,800日圓(文件驗證費用1,600×3)

 

台灣人在現場需填寫「結婚登記申請書」,日本人則是需要填寫「中文姓名聲明書」。中文姓名聲明書、日本人戶籍謄本、中文譯本這三份文件需要代表處驗證,因此各需要收費1,600日圓。如果新人兩位都是台灣人,請代表處代為轉交的話是不用錢的。現場也有影印機,需要影印的資料也可以帶過去印。

辦完之後據說會有公文寄到台灣戶籍地址,之後就可以申請新的戶籍謄本來辦簽證。結果等到海枯石爛請家人去問發現已經辦好了,但是公文要過幾天才會發⋯⋯(謎之效率)所以差不多兩週後就可以去台灣的戶政事務所問問看了。

日本配偶簽證辦理手續

終於來到最後一步,要到入國管理局辦理配偶簽證了!這裡可以一個人去。品川的入國管理局真是個每次去都讓人一股火的地方,不論春夏秋冬都超級熱,而且排隊後面的人都會貼在身上。一般時間去都要在艱困的環境下等個三小時不等,因此強烈建議早上九點一開館就去

幾年前有聽說過橫濱出張所人很少,大概半小時內就能辦完,想說小出張所是不是比較快。於是有次冒險前往立川出張所,結果人多到滿出來,真的是滿出來。小小一間出張所塞不下那麼多人,所以很多人都站在外面,而且一樣也是要等三小時以上。所以還是去離家最近的機構就好,然後早上九點一開館就去

 

地點:東京出入国在留管理局

〒108-8255 東京都港区港南5-5-30

(距離品川車站有一段距離,走路約25分鐘,也可搭公車)

所需文件:

在留資格変更許可申請書(需貼上4cm×3cm證件照,背面寫上姓名)

②日本人的戶籍謄本(全部事項証明書)

③台灣發行之結婚證明(戶籍謄本可)+日文譯本

④日本人的課稅/非課稅證明及納稅證明書

⑤日本人的身元保證書

⑥日本人的住民票(含世帶所有人)

⑦質問書

⑧兩人的合照2~3張

⑨護照

⑩在留卡(若無在留卡可不用)

 

藍色項目可從入國管理局網站下載,需事先寫好。質問書是紀錄兩人交往過程、溝通使用語言等等。兩人的合照我是特別挑旅行的照片,背景有明顯地標,還有不同髮型的照片。正常交往的話照片和質問書應該都不會有太大問題。

法務省:在留資格変更許可申請(日本人の配偶者)

辦理流程大約是

  • 排隊領號碼牌

地獄時間,不但要罰站很久,後面的人還會貼在身上,很熱。為什麼抽個號碼牌還要排隊???猜測是太多人漏件,導致他們需要先確認資料齊全才會發號碼牌。

  • 領完號碼牌後漫長等待
  • 等到叫號後交件

結束。

就是這麼簡單的步驟(இдஇ; ) 

等到簽證審查過了會收到明信片,這時請攜帶4,000日圓購買「收入印紙」(品川入管局一樓的全家或是郵局都有賣)前往。即使只是領在留卡一樣也要等很久⋯⋯

不過拿到無就勞限制的簽證真的開心,不論是打工、副業、當米蟲都沒問題。祝大家辦手續一切順利,也希望早點拿到長一點的簽證🥺

 

 🔽日本訂製婚戒全紀錄