日本燒賣便當「崎陽軒」｜即使冷了也好吃的百年美味
聽說在日本橫濱起家的燒賣便當名店「崎陽軒」要在台北車站開第一家海外分店了！想想來到日本這麼多年都還沒吃過這家有名的燒賣，於是趕在這波風潮來吃吃看。特別是最近日本疫情不平靜，很少外食，外帶便當自然成了很好的選擇。日本人習慣吃冷便當，因此便當都做得即使冷掉也還是很好吃喔！
這家是崎陽軒的東京工廠，沒有內用區，只有右下角一個小小的窗口販售便當。
首先是這個招牌燒賣便當。860日圓（含稅）
看起來就像是土產的餅乾之類的啊！不過應該是因為剛做好熱熱的就放進去，盒子其實有點變形。
打開來真的料很豐富！總共有四顆小小的燒賣、一塊日式炸雞、鮪魚、魚板、玉子燒、醃筍、杏子、昆布和生薑，滿滿的蛋白質。
白飯像是壽司的形狀一樣很精緻，中間的梅子連籽都可以咬碎吃下去。
夾起來近拍。豬肉加上干貝製成的燒賣，因為干貝的關係有特別的清脆口感，據說創業百年來都是一樣的口味。比較不習慣的是日本的便當口味偏甜，甜的杏子很好吃，但是醃筍甜到無法適應⋯⋯
接下來是期間限定的四種日式炸雞便當。980日圓（含稅）
便當內部一樣料很豐富，擺盤也很漂亮。配菜很類似，不一樣的是有一口馬鈴薯沙拉跟蒜香奶油炒牛肉。比起超甜的醃筍，炒牛肉實在鹹過頭💦 不過主菜的炸雞很好吃，四種不同口味也讓人很滿足。四種口味分別是經典原味、印度咖哩風、檸檬胡椒和海苔鹽。老實說海苔鹽的味道我吃完看介紹才知道他是什麼口味⋯⋯其他三種就都很有特色。其中最喜歡檸檬胡椒口味，油炸食物加上點酸味變得非常清爽。
整體下來覺得便當的美味的確是名不虛傳，不過配菜有些口味非常日本，吃起來會有點不習慣。據說 8 月 7 日在台北車站新開幕的分店會根據台灣人的喜好有所調整，其中一項是會販售熱的便當，至於配菜方面會有什麼改變也蠻令人好奇的。雖然現在還沒辦法到國外旅行，不過未來有機會的話也推薦來日本吃吃看崎陽軒的燒賣便當比較看看。另外除了便當之外，也可於崎陽軒的中華食堂餐廳內用餐，喜歡崎陽軒的燒賣的話也別錯過！
🔽延伸閱讀
卒業生が紹介、台湾大学の見どころ10選。【台大10個著名景點介紹】
今日は私の出身校、台湾の最高学府と言われる国立台湾大学を紹介したいと思います。台湾大学は日本統治時代の1928年に台北帝国大学として設立され、台湾初の大学です。メインキャンパス以外、山の方にも実験林があるので、合計面積は台湾の1%もあります。今回紹介するメインキャンパスだけでも約115万平方メートル、東京ドーム24個分に達する。十分楽しめますね🤗
今天要來介紹我的母校，同時也是台灣著名觀光景點之一，人稱全台最高最高學府的台大。國立臺灣大學簡稱台大、NTU，是台灣第一所大學，除了各個校區之外，包含山區實驗林等地校區共佔了台灣 1% 的面積。不過光是校總區就已經有非常多地方好逛了，這次就單純介紹位於大安區的校總區校園。
台大校門
台北メトロ「公館」駅3番出口から徒歩3分で台湾大学の校門に着く。
由公館捷運站 3 號出口上來步行 3 分鐘即可到達台大校門口。
広いキャンパスと比べると、校門は小さくみえる。大学設立された当時、キャンパスはまだ明確な範囲がなかったので、三年後の1931年に作られたという。
相較於廣闊的校園，碉堡式的校門顯得很小。有種說法是代表台大謙遜的象徵，不過比較可信的說法應該是因為台大於 1928 年剛建立時還沒有明確的校地範圍，因此校門則是在三年後的 1931 年才補上。
校門の外にあるスペースは「大学広場」。昔、社会運動などでよく使われた集会場だった。
而在校門口外這片稱作「大學廣場」的空地，也是過去知識份子集會發表意見的重要場所。
校門から入ってすぐこの地図が見れる。今回紹介するのは有名な椰林大道にある建物や舟山路と醉月湖。
校門口進去可以看到這張台北校區地圖，實在很大啊。今天就介紹比較著名的椰林大道兩側景點、舟山路以及醉月湖。
傅園
校門から入って右側は「傅園」。
校門口進去右手邊即可到達傅園。
その日ちょうど工事があったようで、トラックが入り口に停まっている。
可惜當天剛好園內在整修的樣子，門口停了一台貨車。
傅園は元々大学研究用の植物園、1950年台湾大学元学長傅斯年先生が亡くなってから改造して、記念として傅園と名付けた。傅斯年先生の話は後で紹介する校史館の中で見られる。
傅園原本是大學研究植栽用的植物園，直到 1950 年傅斯年校長過世後才改建並紀念傅校長而命名為傅園。關於傅校長的故事，可以到等下會介紹的校史館看看。
園内のオベリスクと噴水。（水入ってないけど）
園內可見方尖碑、水池等建築物。
最も代表的な建物はこのギリシャのパルテノン神殿を真似した斯年堂。傅斯年先生の骨灰が入っている説もあるが、私が大学の授業で聞いたのは骨灰ではなくて、装束などを入れたお墓。
最具代表性的建築則是這座仿希臘帕得嫩神殿的斯年堂，不過究竟傅校長的骨灰到底有沒有在殿堂中是個謎，雖然網路上都寫說斯年堂是骨灰塚，但我在大學時上課聽到的說法都是衣冠塚（裡頭僅有衣物），不曉得哪個才是正確的。
斯年堂の正面もとても上品。ただ、夏には虫がたくさんいるので、虫除けを忘れずに（重要）
斯年堂正面也是非常典雅優美。只是夏天蚊蟲多，進來傅園前記得擦防蚊液（重要）
椰林大道
校門から椰子の木がたくさん見える、その椰林大道は台湾大学の代表的なスポットの一つ。
從校門外就能看到滿滿的椰子樹，也就是台大最具代表性的景點之一，椰林大道。
椰林大道には合計201本の大王椰子がある。大王椰子は実を結ばないので、ココナッツに当たることはない。でも落ち葉に注意。
椰林大道總共有 201 棵大王椰子樹，而大王椰子是不會結果的，因此不用擔心被椰子打到，但還是要小心落葉。
椰林大道の奥には図書館と遠いところにある蟾蜍山。
椰林大道底端是台大的總圖書館還有遠處的蟾蜍山。
椰林大道の制限速度は20キロ。最近はこの面白い速度計測装置が設置されて、自分のスピードがわかるようになった。
椰林大道的速限只有時速 20 公里，近年來還裝了如此幽默的測速器，騎腳踏車的時候也能注意自己有沒有超速。
校史館
そして校門から入ってきて、左側にある校史館。
接著來到由校門口進來，位於椰林大道左手邊的校史館。
校門と同じ十三溝面レンガで建てられた。戦争時には保護効果があるらしい。
和校門口一樣採用土色的十三溝面磚建築而成，據說在戰爭時有保護作用。
校史館正面入口。学校は普通の観光地と違うので、トラックやゴミ箱などの生活感がよく映る😂
校史館正面入口。學校畢竟還是學校，總是不經意會拍到貨車、垃圾桶之類的生活感😂
校史館の一階は普通の教室。入れるのは二階。
校史館一樓是一般的教室，要參觀的話要沿著樓梯上二樓。
写真がいっぱいの階段もスポット！
擺滿照片的樓梯也是景點喔！
二階の窓から椰林大道の景色が見える。
從二樓窗戶外可以看見剛才椰林大道的景色。
校史館に進む！自由に入れるといっても、誰もいないのは自由すぎるでしょう😂
接著就進入校史館內部囉！可以自由參觀，但也太自由了吧都沒人😂
校史館の模型もある。
這邊有校史館的模型。
校史館は昔の図書館なので、一部旧図書館の設備が残されている。
由於校史館過去是學校的圖書館，因此內部也保有一些舊圖書館的設備。
例えばこの机。
包括圖書館自習用的特色桌椅。
歴史の紹介はもちろんある。こちらは歴代学長の写真や歴史。
作為校史館，當然也有介紹學校歷史的部分。這邊是歷代台大校長的照片以及歷史年表。
そして学部ごとの紹介も。
另外也有介紹各個學院的區域。
文學院
校史館から少し前に歩いたら文学院（文政学部）に着く。
從校史館再往前走一些就可以看到文學院了。
椰林大道にある建物は大体同じ色だけど、文学院には特別な「車寄」がある。当時の文政学部部長はとても偉い人だから、雨に濡れないように車寄を建てたらしい。
雖然椰林大道兩側的建築物幾乎都是同樣顏色，但文學院最特別的是門口有突出來的「車寄」，是能讓車子開進去，下車時不會受到風吹雨淋的設計。據說是因為當時文政學部部長官位很大，怕部長等人淋濕才蓋的。
傅鐘
傅鐘も台湾大学の重要なスポットである。ここで椰林大道と文学院が同時に見える。
傅鐘也是象徵台大的一個重要景點，站在這裡同時也能看到椰林大道以及文學院。
今鐘の音はデジタル放送で、授業の間に21回ずつ鳴らす。
現在已經改為電子鐘，會在上下課時敲二十一響。
傅鐘といえば、台湾大学の校章。写真の風景に似ているでしょう。
說到傅鐘，當然也要提到台大的校徽，是不是跟上面的景色很像呢。
行政大樓
文学院に面するのは台湾大学の行政大楼（管理棟）。
而面對著文學院的建築則是台大的行政大樓。
行政大楼は椰林大道に唯一の赤レンガ建物。鮮やかな色合いもいい写真スポットになる。前にある池は消防用で作られたが、今はもう普通の噴水になった。
行政大樓是椰林大道上唯一的紅磚建築，鮮豔的配色也成為拍照的地方。前方的水池原本是作為消防用，在現代已經不需要這個功能之後就變成裝飾性質居多的噴水池了。
總圖書館
椰林大道の奥に来たらとても派手な図書館が目の前に。
到了椰林大道末端就是非常氣派的總圖書館了。
総図書館略して総図、1998年完成。キャンパス内では結構新しい建物。椰林大道との一致性を守るため、旧図書館と同じ茶色の十三溝面レンガを使用。
總圖書館簡稱總圖，於 1998 年落成，算是台大裡面蠻新的建築，為了椰林大道的一致性和舊總圖採用一樣土色的十三溝面磚。
図書館周りの回廊もきれいで映えるけど、図書館の近くでは静かに。
圖書館周圍的迴廊也很特別，適合拍照，只是在圖書館附近要記得保持安靜。
舟山路
図書館から右に曲がって、舟山路に着く。
從總圖右轉離開椰林大道後，就來到了舟山路。
舟山路には大学に農業実験場、農地が広くみえる。
舟山路上有台大的農業試驗場，裡頭可以看到一大片農地。
鳥などの生き物がたくさんいるビオトープ池。農業実験場やビオトープ池の生き物は学生の研究データかもしれなので、気をつけないと学生たちは論文書けなくなっちゃう〜
另外也有充滿鳥類等生物棲息的生態池。農場或是生態池的動植物很多都是學生的研究資料，因此要多注意不要破壞免得人家的論文寫不出來～
ここは昔灌漑などで使う瑠公圳の跡と言われるので、「瑠公圳水源池」という名前もある。なぜか犬が入ってきた。野良犬には見えないけど飼い主もいないようで、どこから来たのか🤔
據說這邊是過去灌溉用的瑠公圳遺址，因此也稱為瑠公圳水源池。當天不知道為什麼來了一群看起來很開心的狗，不太像野狗但是又沒看到主人，到底是從來的呢🤔
醉月湖
最後は少し離れたとこにある酔月湖。
最後來到稍微有點距離的醉月湖。
謎の湖心亭。階段はあるのに橋がない。こんな謎のデザインで学生の間にいろんな怖い話があるけど、実は酔月湖に最初から橋がなかった。昔はボートで湖心亭まで行けたけど、学生が溺死した事件以来ボートが禁止された。
謎之湖心亭，有樓梯但是竟然沒有橋。因為這樣神秘的設計，造成台大學生之間流傳非常多關於醉月湖的鬼故事。其實一開始醉月湖就沒有橋，只是很久很久以前湖邊放了很多小船可以划到湖心亭，但在有次有學生溺斃之後校方便把小船撤走了。
今の酔月湖は何回か工事してきて、私の大学時代と全く違う様子になった。
現在醉月湖的樣貌其實經過很多次翻修，已經跟我大學時完全不同。
隣にもフードブースができだけど、虫がいっぱいいる湖畔で休憩できるなんて、蚊取りランプの私は無理。
旁邊也設了攤販販售簡餐，蚊蟲如此猖獗的湖畔竟然很多人在這邊休息，身為捕蚊燈的我表示羨慕。
總結
以上、みんなにおすすめの台湾大学見どころでした。台湾大学の風景は、たくさんの観光地より美しいと、私が勝手に思っています。海外旅行が解禁したら、ぜひ来てくださいね🤗
以上是推薦給大家的台大熱門景點，比起很多觀光地，私心覺得台大的風景美多了。雖然台大歡迎來自各地的校外人士參觀，不過畢竟還是大學生上課的地方，來參觀之餘要記得遵守校規喔🤗
國立臺灣大學 National Taiwan University
校總區地址： 台北市大安區羅斯福路四段 1 號
（捷運「公館」站 3 號出口徒步 3 分鐘）
招待コード入力だけで500円もらえる！J-Coin Pay(ジェイコインペイ)とは？【2020/12更新】
J-Coin Payは、みずほ銀行が2019年から提供するスマホ決済アプリです。お店でのお支払いはもちらん、ユーザー同士でのお金のやりとりもできます。
このページではJ-Coin Payの特長やお得なキャンペーンを簡単に解説しています。
J-Coin Payのメリット
- キャッシュレス決済なので、財布や小銭いらず、手軽で便利です。
- チャージは銀行口座直結で、クレジットカードを持っていなくても利用できます。
- 出金機能「口座に戻す」は手数料無料！
J-Coin Payのデメリット
今だけ！500円がもらえる「誰でも紹介キャンペーン」【2020/12更新】
2020年12月28日(月)～2021年1日31日(日)までにJ-Coin Payアプリをダウンロードし、招待コードを入力だけで誰でも500円もらえるキャンペーンです。招待する方も500円がもらえます。
招待コードは FvPAFD です。
入力方法はアプリ右上の目次から、「誰でも紹介キャンペーン」をクリックし、自分の招待コードの下にある「招待コードを登録」ボタンを押したら、入力ボックスが出てくるはずです。
＊注意点：
紹介できる人数は最大100名までです。そのうちもらえるプレゼントは5名までの金額となります。
＊実際試した結果、5名で紹介できなくなりました。上記の招待コードが使えない場合はコメント欄を確認してください。
J-Coin Pay(ジェイコインペイ)のまとめ
ポイント還元なしのJ-Coin Payは、スマホ決済アプリの中でメインとして使うアプリではなさそうです。ただ、今お得な紹介キャンペーンがあるので、この機会に入会しておいても良いと考えています。
J-Coin Pay(ジェイコインペイ)アプリダウンロードはこちら ：
🔽 iOS
🔽 Android
🔽ブログで稼ぐ！Googleアドセンスとは？
台北信義【四四南村】レトロでおしゃれな人気スポット｜眷村文化一日遊
台北信義区にある四四南村（すーすーなんつん）は、台湾の最も古い眷村と言われています。当時の村人は全て「四十四兵工廠」の従業員やその家族なので、工場の南にあるこの村は「四四南村」と呼ばれていた。今はもう人は住んでいないが、一部残っている古い建物と、現代的な台北101が同時に見れるのは珍しいので、人気の観光スポットになりました。
位於台北信義區的四四南村，據說是國民政府在台灣建立的第一座眷村，也因為當時村民為聯勤第四十四兵工廠的廠工，村民多以「南村」稱呼位於四四兵工廠南方的眷村。即使現在四四南村大部分都已拆除，但仍有部分建築留下，也因為可以同時看到眷村老舊建築和現代化的台北 101 大樓，現在四四南村成了著名的觀光景點。
眷村建築
台北メトロ「台北101/世貿」駅から徒歩3分で四四南村につく。
從捷運台北101/世貿站走路三分鐘就可以到四四南村門口。部分建築已改建為台北市信義公民會館。
中に入ると眷村の古い建物が見える！
走進來就可以看到很多眷村老建築了！
剥がれたコンクリートから赤いレンガ。
牆上的水泥斑駁，露出裡頭的紅磚，配色也非常有古早味。
簡單市集
ほぼ毎週末四四南村広場で「簡單市集」というマーケットが行われる。フリーマーケットやハンドメイドマーケットなどがある。今回はフリーマーケットの日に来た。
週末在四四南村廣場中幾乎都會舉辦簡單市集，有二手市集、手作市集等。我們來的這天則是週六的二手市集。
人が多くて結構賑やか。
市集來往的人蠻多的很熱鬧。
マスキングテープや服、おもちゃがある。
這邊有紙膠帶、衣服還有一些小玩具。
少し時代感のあるカメラも。
另外還有這種看起來有點年代的相機。
懐かしいものがたくさんあって面白かったです。次はハンドメイドマーケットも行ってみたいです🤗
逛起來有點像是文青版的夜市，下次想來看看手作市集，說不定會是很不一樣的風格。
眷村文物館
マーケットの次は室内の「眷村文物館」になる。
逛完室外景點，接下來就要來逛室內的眷村文物館了。
眷村文物館の入り口から台北101が見える。
眷村文物館門口可以看到整根 101 大樓。
入り口に写真撮影用の小さい窓がある。
眷村文物館門口有個小窗可以拍照。
中は住・史・食・育などのテーマで昔の眷村文化を再現。眷村だけではなくて、台湾の人々も昔同じような生活をしていた。
內部則是以住、史、食、育等主題展示過去的眷村文化。其實很多生活道具不只是眷村，台灣早期的房子也都長得有點類似。
「住」。あの硬いソファやテーブルはうちのおばあちゃんちのものに似ている😂
住的部分，那個很硬的沙發椅跟桌子都跟外婆家的很像😂
うちは麻雀やらないから、これはテレビでしか見れない風景。
因為我們家不打麻將，這張就比較像是電視上看到的場景。
これもよく見るダイニング風景。なぜかベタベタしているテーブルマット、緑やオレンジ色のお箸、どっかからもらったガラス、そしてみんなバラバラの食器。
這也是很熟悉的餐桌場景，一定要鋪黏黏的桌墊，綠色橘色的筷子，不知道哪來的贈品玻璃杯，全家每個人的餐具都長得不一樣。
壁には懐かしいテーブル用蚊帳。
牆上還有很懷舊的餐桌用蚊帳。
小学校や中学校の机と椅子。テーブルに謎の溝がある。
中小學的課桌椅就長這樣，還有個神秘的溝槽用來放筆。
これはさっきのダイニングとの違いがわからないけど、学校に持っていくむ昔の金属製お弁当箱がある。
有點不知道這個跟剛剛的餐桌有什麼不同，不過多了以前帶便當用的金屬便當盒。
雑貨店でよく見る宝くじのおもちゃ。
以前雜貨店會看到的抽獎玩具。
歴史の変化も見れる。こちらは四四兵工廠遷徙地図。
這邊也可以看到一些歷史變遷，例如四四兵工廠遷徙地圖。
昔と現在の四四南村周辺を3Dモデルで表す。
也可以從 3D 模型看出四四南村周邊過去與現在的差異。
昔の眷村部屋はロフト付きのようで、結構狭い。
過去眷村內部似乎是雙層構造，附簡單的階梯通往樓上。
好丘 Good Cho's
もう一つの建物にはレストランやお土産などを販売している「好丘」という売店。
接著另外一邊的建築物中則是結合在地食材、貝果餐飲，以及文創商品的好丘商店。
古い建物の中に現代的なオリジナル商品。
雖然外觀是老舊建築，內部卻是很現代的文創商品。
生活用品から食材まで。
從生活用品到食材都有。
ポストカードなど台湾感のある雑貨もある。
另外也有明信片等台灣在地特色文具。
特別なテーマパークポストカードはお土産に最適。
很特別的茶包明信片，很適合當伴手禮。
ベーグルや食事も提供しているので、ここでのんびり過ごせる。
另外好丘也有販售貝果和餐點，不論外帶回家或是坐下來慢用都適合。
PLAYground 南村劇場
好丘を過ぎると、ここは本屋と劇場。
逛完好丘之後，建築物裡頭也有間書店，同時也是劇場。
本棚を移動すれば劇場として使える。
這邊的書架據說是能隨劇場需要移動的。
謎の高い小物も売っている。
也有賣一些神秘的小物。
ここの絵にちょっと立体的なものを飾って、眷村の生活を簡単に再現した。
這面牆結合了一點點立體的裝飾，呈現出簡單的眷村樣貌。
四四南村は、昔と現代の台湾を同時に味わえる特別な空間です。台湾感が溢れる雑貨などのお土産もたくさんあるので、観光としてはおすすめです。台北101に行くなら、ぜひ四四南村にも来てください🤗
這次的四四南村行程都是以簡單地走走看看為主，但其實每個細節都很值得細細欣賞。市集、劇場等每次的主題也都不大一樣，也適合多次再訪。特別是富有歷史性的眷村建築和台北 101 同框的難得景色，也推薦給來台觀光的旅客。
四四南村
住所：台北市信義區松勤街50號
（「台北101/世貿」駅から徒歩3分）
営業時間：10:30〜18:00（好丘）・毎月第一月曜日休み
営業時間：週末の13:00〜19:00（マーケット）
🔽近くのスポット（鄰近景點）
《路～台灣EXPRESS～》台日攜手製作電視劇觀後感 & 原著小說比較
《路～台灣EXPRESS～》改編自吉田修一的小說《路》，訴說著環繞台灣高鐵的四個故事。因為由台灣公視和日本 NHK 電視台聯合製作，不論在台灣或日本都造成不少話題。只是很可惜看完之後大家的反應都不是很好，除了因為整本小說濃縮到三集電視劇中，導致劇情支離破碎之外，電視劇原創的部分也是很多場景都沒到位。看了原著小說之後，才發現故事中其實有很多很棒的小細節。這篇主要是電視劇和小說的比較，因為一如往常話太多寫太長（主要是春香線吐槽點太多），沒時間的同學建議可以挑有興趣的段落看。
無雷劇情簡介
故事以台灣高鐵的興建為軸心，訴說著四段台日情誼的故事。
台灣高鐵決定採用日本新幹線系統，同時日本公司也決定外派幾位員工到台灣，其中包括了年輕的社員多田春香（波瑠飾）。春香和台灣這片土地的牽連要追溯到六年前大學時，自己獨自來台灣旅行時遇見了台灣男孩劉人豪 Eric（炎亞綸飾）。因為六年前春香弄丟了 Eric 的電話，導致兩人失去聯繫，而這次春香再度來到台灣能和 Eric 重逢嗎？春香和在日本的男友池上繁之（大東駿介）之間的關係又會有什麼變化？
和春香一起外派到台灣的日本社員安西誠（井浦新飾）在工作上不順心，和在日本的妻子也很糟，唯一的慰藉是在酒店工作的台灣女孩 Yuki（邵雨薇飾）。安西能不能脫離泥淖般的生活呢？
在台灣出生的葉山勝一郎（高橋長英飾） 70 歲退休後，同為灣生的妻子曜子（岩本多代飾）便生病住院了。葉山年輕時曾對身為台灣人的好友中野赳夫（楊烈飾）說了很過分的話，在戰後回到日本之後即使一直想對中野道歉卻一直無法動身，就這樣過了 60 年。曜子的狀況又會對勝一郎有什麼影響呢？
在高雄家中無所事事等待當兵的陳威志（李梓誠飾），回郊區阿嬤家時剛好遇到在加拿大留學的青梅竹馬張美青（吳玳昀飾）。之後美青因為懷上日本男友的孩子，休學回到台灣將孩子生下。而阿嬤家附近成為高鐵預定地，看著一邊帶小孩一邊工作讀書的美青，以及閃耀著光芒的高鐵車身，威志會有什麼樣的成長呢？
小說＆電視劇觀後感
故事主軸
如果要用一個詞來描述整個故事，那就是「時間」了。從故事開始到結局經歷了整整七年，而春香和 Eric 相遇開始也過了十三年，葉山與中野的重逢更是相隔六十年。小說中細細描寫在這段歲月中，每條線角色心境的變化及成長，很可惜電視劇完全沒有做到。看完電視劇的觀眾應該都有同樣的想法，為了將七年的故事濃縮在三集中，劇情非常跳，到了結局已經不知道在演什麼了。
除了人物內心之外，生活中的大小事也能顯示出時間的流動。例如書中春香最早來到台灣時，為了節省昂貴的國際電話費，特地到便利商店買電話卡、到公共電話打電話回日本給家裡以及繁之，幾年後則是可以直接用手機打電話。反觀電視劇中好像只有 101 蓋好了這種有點庸俗的時間感。不過劇中有一幕照到捷運站寫著「南京東路站」而非「南京復興站」，看來還是在時間變化上有點講究（笑）
畢竟電視劇拍攝有一定的難度在，不太可能真的橫跨七年拍攝。經過七年每個人都長一樣，髮型也一樣就算了，春香和 Eric 相遇時兩人的造型實在感覺不到經過的時間。不得不吐槽 Eric 的髮型實在太現代，二十年前哪有人是這個髮型的！
改變一生的一天（多田春香 & Eric）
劇中春香這個角色如果不是波瑠這個漂亮的日本女生來演，甚至性別對調的話一定會被罵死。而這裡也是劇中和原著相差最大的設定了。不曉得是因為篇幅不夠，所以編劇決定用這種老哏方式呈現這條線。為什麼說是老哏，就讓我娓娓道來。
相愛與相處：兩段戀情的類似場景
繁之求婚的場景讓我想到 Judith Wilson 的小說《Staying Together》，書中的日本女生接受男友求婚之後，希望在結婚前完成出國留學的夢想。雖然在英國和另一位來自尚比亞的留學生互有好感，但因為自己已有未婚夫，因此一直把這段感情放在心中。直到有一天發生事故，女主角弄丟了訂婚戒指，同時也和尚比亞的留學生越界了。反觀婚戒在《路》之中也是個象徵，春香收到婚戒時居然一絲笑容也沒有，在台灣時也從來沒有戴上，這已經不是猶豫的程度，而是打從心裡不想和繁之結婚，卻又沒有勇氣說出。
至於春香和 Eric 一起度過的那一天，則是和電影《愛在黎明破曉時》（Before Sunrise）相像。一位美國男子和法國女子在維也納的列車上相遇，兩人一見如故，決定一起在維也納度過一天。過於浪漫的兩人不希望彼此的關係淪為世俗的情人一樣，因此決定不交換聯絡方式，在日出後就分別。但好不容易遇到如此心靈契合的人，真的就要這樣結束了嗎？在隔天男主角準備搭車前，女主角問了他，真的不要再見面了嗎？最後兩人在列車發車前急忙決定，一年後在同個地方相見。
結果兩人一年後並沒有相見。九年後的續集《愛在日落巴黎時》（Before Sunset），男主角將兩人的回憶寫成書，在新書宣傳會上兩人終於又見到了面。這時男主角已婚並有小孩，因此兩人只能在男主角晚上搭飛機前短暫敘舊。原來一年後兩個人都回到原地，但卻相隔了一天而錯過彼此。就好像春香弄丟了 Eric 的電話，結果再次相遇時已經和繁之訂了婚。電影中的男主角最後選擇放棄家庭留下，那春香呢？
春香、繁之、劉人豪：其實毫無糾葛的三角戀
劇中的春香從頭到尾沒有展現出過多的表情，面對繁之總是感覺很勉強，不免讓人懷疑當初兩位何必交往。說不能背叛繁之的溫柔，卻連表面功夫戴個戒指都不肯做。在看劇的時候一直很想知道春香最後要如何解套，根據編劇的老哏程度我還懷疑要安排繁之出軌讓春香自由了。不過還好最後春香有想通，好好跟繁之道歉。但是七年的青春豈是一句道歉可以償還的，要嘛也早點講至少戒指還可以退貨（並不是）。最後繁之硬擠出的笑容讓人非常心痛，尤其春香口口聲聲說跟那位台灣男生無關，隔幾天就跟 Eric 手牽手說我們是命中注定，可以不要這樣打自己的臉嗎？
原著中的春香幾乎每兩個月都會回日本一趟，而每次回去也都會花上大約一半的時間陪繁之，而非一直以很忙為藉口直接回神戶的老家。但繁之在春香到台灣後就得了憂鬱症，也讓兩人的關係開始產生變化。小說裡描寫的春香是很活潑的人，也許因為這樣陽光又熱衷於工作的個性，讓繁之感受到他們這樣的分隔兩地的關係是無法維持的。七年下來繁之反覆住院多次，春香也不離不棄地陪伴，只是比起情人之間的陪伴，兩人變得更像老朋友。在春香的台灣高鐵任務結束之後，繁之的狀況也好轉許多，最後是由繁之提出分手，並感謝春香的陪伴，希望春香能夠放手去走下一步。
春香與 Eric 的關係在原著中並不像電視劇那樣糾葛，一直拘泥於彼此的「現在」。的確春香也有迷惘過兩人的關係，但兩人在彼此生命裡面所佔的份量早已超越一天的緣分。因為 Eric 的關係，春香從事和建築相關的工作，也因此來台灣從事高鐵的工作。Eric 則是開始學日文，到日本留學甚至在日本建設公司工作。原著中 Eric 並沒有痴痴地等春香，當然也沒有說出「我沒辦法和喜歡的人當朋友」這句話。Eric 在日本留學期間也曾和韓國女朋友交往，而這並不代表春香不重要，只是在沒有春香的這幾年之中，Eric 的時間也還在流動，也只是剛好在兩人重逢時，春香是有男友的狀態而已。
雖然春香有詢問 Eric 是否有女朋友，但這時 Eric 並沒有反問春香，因此 Eric 從頭到尾都不知道繁之的存在。更準確地說，繁之的存在對他們兩人的感情並沒有任何影響。書中兩人重逢畢竟相隔過久，兩個人也分隔兩地，僅有簡單的訊息聯繫擦不出火花，讓春香不禁覺得「重逢究竟是讓兩人的距離離當年更近，還是更遠？」
書中描寫兩人當年共度的那一天是很美的。Eric 身上飄散出洗衣精的香氣，機車上兩人距離很近，卻看著同個方向，不像面對面那樣有壓力。其中當 Eric 的機車爆胎，牽著車回到 Eric 租屋處時應該是最重要的場景了。兩人在廚房吃完芒果，春香洗手時 Eric 偷偷親了春香的臉頰，之後 Eric 在水龍頭流出的水中握住春香的手說還想再見到春香，這時春香也緊握住 Eric 的手。只有春香有 Eric 的電話是因為 Eric 深信春香會打給他，他們也在十八相送時互相說了好幾次「打給我！」「我會打給你！」之類的話，那樣強烈的情感真的是不管過了幾年都不會忘記的。春香弄丟電話之後非常懊惱，甚至還打電話到飯店詢問，絕對不是像劇中淡淡地說，交由同事林芳慧負責震驚擔當。
當劇中外派任務結束春香對上司說決定留在台灣，上司說「還真像你的作風」時，我心裡滿滿的問號。這三集完全沒有顯現出春香的個性，他完全就是個面癱又猶豫不決的人，到底為什麼會想留在台灣？？？書中則很明顯可以看出春香的改變，漸漸台灣在地化。幾乎沒有化妝、直接啃便當裡的雞腿，最後面對日本觀光客的問路，發現用講的講不清楚之後乾脆直接帶他們走，呼應了最初和 Eric 相遇的場景。
結尾春香決定留在台灣，Eric 則是繼續在東京的公司工作。兩人並不是命中注定的戀情，卻是改變對方人生的重要存在。至於之後會如何發展，似乎也不是那麼重要了。重要的是兩人都熱衷於現在的工作與生活，而這一切都是因為彼此相遇才有的珍貴結果。
對電視劇的小吐槽
當春香同事林芳慧找到 Eric 的時候我真的覺得很扯，芳慧家裡是開徵信社嗎？？？書中對芳慧有更多的描寫，因為個性和春香相似（劇中兩人個性根本相反），兩人很快就變成好朋友。和春香聊到這段感情時芳慧一直都放在心上，真的是偶然和其他朋友聊天時，發現這個 Eric 似乎是某位朋友的朋友。兩人聯絡上時，春香已經在台灣好幾年了。芳慧在七年中因為懷孕而辭職，這也讓人感受到時間的流逝。最大的誤會是芳慧並不是阿美族，春香的花蓮行其實是和 Eric 一起去的，但電視劇的 Eric 直接斬斷和春香的糾葛，為了要把這段放進劇裡硬是讓芳慧多了個設定。（然後跟劇情完全無關）
另外討論區最多人有意見的應該就是飾演 Eric 的炎亞綸的臉、眼線還有演技了吧。印象中炎亞綸在飛輪海時期蠻可愛的，過了幾年再看臉完全不一樣啊！！！本來以為因為炎亞綸會日文才被選為男主角，但看完之後完全不是這麼一回事⋯⋯我已經分不清他是演技很卡還是講日文很卡，總之他出場就是很卡。書中 Eric 的形象很陽光，讓人感覺很舒服，不太像現在這個過於精緻像陶瓷娃娃的炎亞綸，比較接近飛輪海時期的那個炎亞綸（已經是兩個人了嗎），包括髮型，二十年前就是流行那種髮型。
當拘謹的日本男人遇上隨性的台灣女孩（安西誠 & Yuki）
電視劇因為篇幅不夠，安西線直接腰斬。井浦新的演技算是最有魄力的，整部劇卻大部分都在跟 Jack 吵架。而且雖然這麼說有點失禮，但井浦新的英文我還真聽不太懂⋯⋯而傑克講英文就像英文老師一樣放超慢也很詭異。其實書中高鐵只是一個軸，並不像電視劇搞得跟高鐵宣傳片一樣比重這麼多，也沒有 Jack 這號人物。Leicester・王在小說中相對應的角色應該是從海外回台的黃忠賢，僅有在初期稍微露臉過，也沒有劇中那樣看春香時的豬哥臉，或是最後一集突然被鬥走又突然回來變英雄的突兀轉折。
大家看完劇之後應該都很好奇安西和 Yuki 後來怎麼了。但我覺得在先講後續之前，可能要多了解一下安西這個人。安西是個非常在意小細節的人，在學生時期就和個性相同的妻子結婚。本來兩人在意的小細節非常合拍，但卻在兒子出生之後開始慢慢出現分歧，後來妻子甚至看到安西的臉就想吐。即使安西早已提出離婚，妻子卻一直不願意，可能因為身為女人的自尊不想就這麼放安西自由。也因為如此，安西才會喜歡上單純而不拘小節的 Yuki。
劇中安西向 Yuki 道歉，兩人和好即是結局。（而且預告片還直接爆雷是○小？）但在小說，或在現實中，他們接下來還有排山倒海的問題要面對。只要安西沒有處理好離婚的事情，他們的關係就無法定下。除了經濟上安西必須負擔兩邊的生活費之外，對 Yuki 的家人來說，似乎也不會希望女兒和一個有婦之夫交往。最後是安西的兒子去說服妻子答應離婚，而 Yuki 也在看婚紗型錄準備結婚，兩人才真正有了好結局。
灣生回家（葉山勝一郎）
灣生回家的故事則是電視劇中評價最高的一條線，除了演員最為老練之外，劇中的故事也是最完整的。反而在小說中葉山的故事開頭略顯沈悶，畢竟在第二年開始妻子曜子便已過世，描繪的正是以回憶居多的獨居老人生活。一直到三年後在建築相關的場合中遇到劉人豪（Eric） 後，葉山的生活才開始慢慢有些改變。
書中葉山和春香僅有在最後高鐵站碰過一次面。可能是為了減少登場人物，有句經典台詞改由春香說出。葉山在整理過去的物品時翻到了同學會的資料，因而打電話給一位高中同學。是那位同學提起葉山說「回台灣」而不是「去台灣」。據說灣生的同學中也分成兩種人，一種和葉山一樣覺得台灣是故鄉，另一種則是認為自己是日本人，戰後返回的日本才是故鄉。
劉人豪的出現不只帶給葉山的晚年生活一絲活力，也完成了葉山六十年來都無法下定決定完成的心願，也就是回台灣。由於書中劉人豪遇見葉山時曜子已經過世三年，他和曜子並沒有見過面，當然曜子也沒有拜託人豪陪葉山到台灣。人豪年紀雖然都可以當葉山孫子了，卻因為台灣的牽絆成為忘年之交。
最條線經典的場景是葉山終於回到台灣，見到過去的好友中野赳夫（呂燿宗），說出多年來放在心裡的那句道歉。書中其實中野還回了一句「勝一郎，恭喜你結婚。」遲來六十年的道歉與祝福，那樣的時間感是其他線都沒有的深沉。
其中我覺得有點有趣的地方是台灣人的「名字」會隨著場景而改變。例如中野在戰後改回台灣名字呂燿宗，而劉人豪也只有跟春香在一起的時候才用英文名 Eric。我自己在日本也都用花名（？）示人，但看到劇中春香喊 Eric 的名字卻突然覺得有點害羞😳 似乎台灣人已經很習慣為了配合對方而創造出不同的「名字」。
最後難免還是要吐槽一下電視劇，劇尾高鐵站場景搞得好像春香在高鐵站巧遇劉人豪就丟包老人一樣，其實當時葉山本來就是打算一個人搭高鐵，而春香則是和劉人豪約好一起搭。葉山感覺像是想偷偷看兒子女朋友那樣的心情，跟人豪說想和春香打個招呼再上車，還一直跟年輕人說自己訂了別節車廂的票不會打擾他們約會😂
帶有日本血統的台灣孩子（陳威志 & 振振）
如果說葉山線是沈悶的話，威志線就是煩躁吧😂 威志起初就是個小屁男生，整天閒著沒事看起來很廢。這條線就像是發生在你我身邊一般人的故事，如果不看小說大概不知道這條支線在幹嘛。書中美青的小孩叫做振振，這大概是作者唯一讓人覺得不台灣的地方吧！因為四聲振振唸起來太奇怪了，電視劇就改成一般台灣人比較習慣的二聲辰辰。
書中想傳達的重點其實不是美青，而是振振和威志之間的關係。當高鐵車身來到高雄時，威志自己先在碼頭看到，覺得一定要帶鐵道迷的振振一起來看才到美青家去。而最後因為美青的爸媽跟美青都有事，所以只有威志和振振兩人一起到路上去。這也顯現出威志除了美青之外，對振振也是非常照顧。當兩人結婚一段時間之後，威志的同事也說一開始振振怎麼看都不像威志的小孩，現在看起來就像普通的父子了。威志的回答是整條線的主題，但電視劇卻直接把它切掉。「新幹線不管有多少日本的技術在其中，在台灣奔馳就是台灣的東西。」同樣地，即使振振帶有日本父親的血緣，養育他的是威志，他就是威志的孩子。
電視劇這條線就是無止盡的尷尬，甚至結局自創了尷尬爆棚的高鐵求婚片段。另外威志和春香的尬聊也是讓人覺得只是硬要讓兩條線有點交集根本毫無必要。書中春香工作上需要時常前往燕巢工廠，自然和威志有很多接觸的機會，也可以看到威志的成長。劇中除了尷尬之外，還有美青到底為什麼每天都住在威志阿嬤家也是讓人一頭霧水，要省場景跟演員也省到太不合理了吧！！
小小總結
比起電視劇，小說真的好看太多太多了，多到我都覺得公視和 NHK 欠吉田修一（小說作者）一個道歉。其中有一些蠻有趣的細節，描寫著不同文化眼中的差異。例如小說有很多篇幅在形容台灣超熱，冷氣卻開到像冰箱一樣。看了忍不住吐槽到底是多熱啦！二十年前還沒那麼熱好嗎！！而且日本冬天暖氣才是開到像烤箱啦！！！
另外威志有次在夜市遇到一群日本女生排隊買肉包，對著肉包大喊卡哇依～～～威志表示黑人問號，普通的肉包到底哪裡卡哇依了。這真的很日本女生，不管看到什麼都要高八度大喊卡哇依😂
小說比較吃虧的地方就是所有的對話都由日文呈現，有時候看著台灣人一家人出遊對話是日文時會覺得有點奇怪。電視劇可以直接用原文呈現，讓整齣戲夾雜了中、日、台和英文，比較能感受到空間及人物的變化。只可惜演員在外語上很明顯是短時間硬背出來的，真的很希望男主角的日文至少要像楊烈和安娜李那麼好⋯⋯
總之電視劇可以當作是高鐵宣傳片或是小說大綱來看，如果想知道整個故事的話，還是建議去找小說來看。
樂子theDiner｜台湾の人気アメリカン料理！號稱最道地的美式餐廳【信義旗艦店】
「樂子theDiner」は台湾で有名なアメリカンレストランです。特に最近ブランチがブームになっている。今回来たのは ATT 4 FUN の1階にある信義旗艦店、樂子の第一号店舗でもある。ATT 4 FUN の1階にあると言っても、他の店には繋がってなくて、外からじゃないと入れない。
樂子在台灣算是非常有名的美式餐廳，特別是近年來早午餐熱潮不退，不管幾點都要來份早午餐（？）而今天來到的這間是位於 ATT 4 FUN 一樓的信義旗艦店，據說也是樂子的第一間店。雖然位於 ATT 4 FUN 一樓，但其實餐廳本身需要從外面才進得出，和其他店並沒有相通。
見た目はそんな目立たない。
外觀看起來不是很起眼。
店に入るとキッチンがある。上の看板に多言語で「おはよう」と書いている。
進去看到一樓是廚房，上面則有用多國語言寫的早安。
席は全て2階にあるので、この階段を登っていく。
座位區則是都在二樓，沿著這個樓梯上去就是了。
2階に来たらすぐに会計カウンターです。
一上來會先看到結帳櫃檯，天花板上的黃藍管子充滿工業風。
週末のお昼時間はこんな感じ！ほぼ満席だけど、予約なしで入れてよかった。
假日中午時段的樂子餐廳坐滿滿！還好來的時候還有位子不用等。
壁には「theDiner」のネオンサイン。
沙發區後面也有霓虹燈的「theDiner」字樣跟一隻雞的圖案。
こちらは「モーニングコール朝ごはん」シリーズの「オージーブレッキー」（$450）、ソーセージか、スモークサーモンを選べる。友達はスモークサーモンを選んだ（でもサーモンちっちゃい😂）。モーニングコール朝ごはんの量について、ボリューミーに見えるけど、実際は野菜が多いので、ペロリと食べられます。
這份是「起床號早餐 Wake up call breakfast」系列中的「澳式大早餐 Aussie Brekkie」（$450），可選擇德式香腸或燻鮭魚。朋友選的是燻鮭魚（不過看起來很小一片😂）。本來想說起床號早餐看起來很澎湃可能會吃太撐，但其實大部分都是蔬菜，而且每種都差不多剛剛好的份量。
そして「定番アメリカンオムレツ」シリーズのデンバーオムレツ（$250）。（三個卵を使っているとか）。トーストは2種類、サイドメニューは3種類から選べる。サイドメニューにフルーツも選べるはずだけど、店になかったか、見てないだけか覚えてない…とりあえず全粒小麦のトーストとカットポテトを選んだ。最初はオムレツがふわふわで美味し〜と思ったけど、、、あとから後悔😂 卵、じゃがいも、トーストは全部お腹いっぱいになる食べ物なので、食べたらほんとにお腹パンパン。味は美味しいけど、最後は頑張って食材を胃に入れるだけの作業になっちゃった…お腹ペコペコの人が挑戦するものだと思う。
接著是「招牌美式蛋捲 Omelette」系列中的丹佛蛋捲（$250）。據說使用了三顆純蛋，吐司可選擇全麥或白吐司，配菜則是有薯餅、薯塊、季節水果可選。不知道是當時店裡剛好沒有水果可選還是我眼花沒看到，總之我選了全麥吐司和薯餅。剛開始吃的時候覺得蛋捲鬆軟好吃，但是吃到後來就後悔了😂 蛋、馬鈴薯和吐司都是蠻佔胃的食物，吃完真的超級飽！！即使東西都是好吃的，吃到後來真的已經只是努力把食材塞到胃裡了⋯⋯這真的比較適合飢腸轆轆的人來挑戰。
値段としてはちょっと高めだと思うけど（台湾感覚）、他のメニューも食べてみたいからまた来るかもしれません。食事制限時間90分で、時間になると店員がリマインダーしに来た。樂子に行くなら、満席になる可能性が高いので、事前に予約した方がおすすめです。そして来る前にお腹を空かせるのも大事！
以價格來說我自己覺得有點貴，不過因為有點想嘗試其他菜單，所以可能還是會再來吃吃看。用餐時間限制 90 分鐘，雖然好像沒有人在等候，但時間到了店員還是有來提醒。如果要來樂子用餐的話，建議先訂位不然很可能遇到客滿，另外也記得要帶一個空空的胃！（重要）
樂子theDiner【信義旗艦店】
住所：台北市信義區松壽路12號(ATT for Fun 1F)
営業時間：9：00〜23：00
台北中山｜Sabrina House 紗汀娜好食｜洋食ブランチカフェ（適合聚會聊天的早午餐）
友達と台北中山で食事する予定なので、ネットで調べたら、みんながこちらの洋食レストラン「Sabrina House 紗汀娜好食」をおすすめしていたので、行ってみました。ブランチを一日中提供しているので、夜でもOK。
這天剛好和要朋友到台北中山附近聚會，上網查了適合聚餐聊天的洋食餐廳，發現很多人推薦這間紗汀娜好食早午餐。雖然當天吃的是晚餐，不過幾乎所有的菜單都有全天供應，於是就決定來這家了！
レストランは中山北路にある3階建の建物にある。（真っ暗の中でいい写真撮れない…）
位於中山北路巷子中的餐廳，總共有三層樓。（因為天很黑實在無法拍出好看的照片）
店の前から飾りが見えた。
店門口就可以看到感覺很舒適的擺飾。
1階受付カウンターの後ろにある食事スペース。既に何組がいたので、たぶん予約なしできたら1階になると思う。
一樓櫃檯後方的用餐區，已經坐蠻多組了，猜測現場來店就會坐在一樓。
私たちは予約をしていたので、席は3階でした。こちらは階段から撮った受付カウンター。
因為我們有預約，櫃檯告訴我們位子在三樓，這邊是從樓梯拍攝的櫃檯一景。
2階もちらっと見た。
偷偷拍一下二樓用餐區域。
3階の席のついたら、コップに水が入っておいた。こちらは全部予約席みたい。
最後就到了三樓，已經倒好水在等我們了，感覺這層都是預約的座位。
水の中に果物が入ってて美味しい〜
特別要說一下他們的水裡有放水果，很好喝～
そして料理の紹介。メニューはレストランのFacebookページで見れる。一人100元の最低消費額があって、メニューの値段にさらにサービス料10%かかります（日本の税抜価格的な？）。
接下來就要介紹餐點，因為菜單非常多頁，在這就不一一介紹，餐廳的粉絲頁有完整的菜單檔案可以參考。每人低消 $100，餐點皆需加 10% 服務費。
まずはこちらの「香煎第戎松阪豬義大利麵」ディジョン松坂豚焼きのパスタ（$280）。豚肉とパスタのコンビはなかなか珍しい。イベリコ豚ほどとは言えないけど、豚肉の生臭さがなくておいしい。（ by 豚肉系友人）
首先第一份是這個香煎第戎松阪豬義大利麵（$280），搭配豬肉的義大利麵非常少見。雖然比不上伊比利豬那麼高級，但也算是沒有豬騷味的好吃豬肉。（ by 豬肉系友人）
次は「焗烤培根雞肉蛋黃筆尖麵」ベーコンと鶏肉のペンネグラタン（$270）。チーズがたっぷりだけど、全部食べても飽きない。
再來是焗烤培根雞肉蛋黃筆尖麵（$270），本人沒有像菜單圖片那麼金黃酥脆，不過感覺起司的份量也很實在。味道算是中規中矩，吃完也不會膩。
Sabrina Houseの一押しはブランチなので、食べないと！こちらは「墨西哥酥餅早午餐」メキシコケサディーヤブランチ（$290）。ケサディーヤにコーン＆ベーコンか牛肉を選べる。私は牛肉選んだ。
よく草（サラダ）を食べる私にとって、このサラダはあまりフレッシュ感がないと思った。ポテトはちょうどいいカリカリ感で舌は破れない（←ポテトで舌が破れたことある人）。ケサディーヤは想像より美味しかった。具がたくさん入っていて、辛いけど、どんどん食べちゃう。
因為紗汀娜好食主打早午餐，當然要來一份！這是墨西哥酥餅早午餐（$290），可選玉米火腿或牛肉，我選的是牛肉。沙拉醬則是選擇義式油醋醬，但吃過很多草的我覺得他們的沙拉不太行，沒有新鮮酥脆感。脆薯還不錯，不會割破舌頭（←對就是曾經被薯條割破舌頭過。）墨西哥酥餅倒是有驚艷到，裡面料多味美，有一點點辣，是會讓人想要一口接一口吃的那種。
ブランチには全部セットで飲み物ついている。普通のセットドリンク以外にも無料でフルーツソーダや3種類のお茶にグレードアップできる。こちらはマルベリーソーダ。マルベリーたっぷりだけど、酸っぱいなと思った。マルベリーの酸っぱさプラス炭酸の酸味⋯夜じゃなかったらお茶選びます。
而早午餐都會附一杯飲料，除了一般的附餐飲料之外可免費升級水果泡泡蘇打和三種茶類。我選的是桑椹口味的水果泡泡蘇打，裡面的桑椹感覺非常多，不過喝起來我覺得有點酸，桑椹本身的酸味再加上碳酸的酸⋯⋯如果不是晚餐的話我應該會選茶。
総合的に言うと、食事会など長時間でゆっくりできる所です。レストランの雰囲気はおしゃれというより親しみのある感じです。食べ物は超美味しいほどじゃないけど、はずれはしない。たくさん食べたい人にはブランチがおすすめです。お得なランチセットもあるので、お昼に来るのがいいかもしれません。
總體來說餐廳座位不會太擁擠，蠻適合聚會久坐聊天。餐廳擺設很用心，比起精緻，我覺得比較走溫馨路線。分開結帳也可以刷卡這點實在很佛心。食物的話雖然沒有到絕頂美味，但也還算不錯，我還蠻推墨西哥酥餅的，不過只有酥餅本身😂 如果想吃飽的話建議選擇早午餐系列比較豐盛，另外午餐時段似乎有划算的套餐也可試試。
Sabrina House 紗汀娜好食
住所：台北市中山區中山北路2段183巷1之5號
営業時間：平日 10:00 - 21:30
営業時間：週末 9:00 - 21:30
