雑貨好きにおすすめ！台北松山文創園区でのんびりお散歩（漫遊松山文創園區）
台北にあるクリエイティブアート空間といえば、華山1914文創園区以外にこの「松山文創園区」に間違いない。日本統治時代では煙草工場だったが、当時は「工業村」という概念でデザインしたので、工場だけではなくて、庭などの休憩場所があったり、働く人の福利厚生面も充実していたらしい。煙草工場が休業したあと、リノベーションされて今のクリエイティブアート空間になった。
台北著名的文創空間，除了華山1914文化創意產業園區之外，當然就是松山文創園區了。松山文創園區前身為日治時期的菸草工廠，而菸廠建造時不只考慮到工作用的建築，而是以「工業村」的方式去規劃，因此就有著名的巴洛克花園等休閒用地，也保障了許多員工福祉。在松山菸廠停產，變為文創聖地之後，這些地方也變成現在民眾的休閒場所。
台北メトロ「國父紀念館」駅から10分経たずに入り口についた。
由捷運國父紀念館站沿著標示走不到十分鐘就到了園區門口。
変な(?)TAIPEI文字の飾りもある。
還有奇怪的(?)台北字樣裝置藝術。
ジャングルに入ったような気分だけど、ゴミ箱の存在で現実に戻された。
裡面有種叢林感，不過旁邊的垃圾桶會把人拉回現實。
「松菸小賣所」というアクセサリーや軽食を販売しているカフェもある。
另外也有松菸小賣所的露天咖啡廳，販售小飾品以及輕食。
建物内は日本統治時代感が溢れている。高校の廊下に近いかも。
走到建築物內部，和以前高中的走廊很像，充滿日治時期建築風格。
昔の松山煙草工場長のオフィスの一部も再現されている。
內部也保有了過去松菸廠長的辦公室一景。
室内空間はセレクトショップとしてリノベーションされた。
原本的室內空間則改建為文創商店。
私はよくハンドメイドなどのイベントに参加するので、よく見るオリジナルブランドがたくさん。
常常逛手工市集就知道這些都是熟面孔了！
魚や野菜モチーフの、ちょっと面白いカバンもある。
還有鮮魚和蔬菜造型的包包。
松山文創園区のミニチュア模型です。店舗などは真ん中の建物にあって、建物に囲まれたのはバロック風庭。左上には展示会などで使われる倉庫、右側には池や木の床。
這是松菸袖珍模型，園區構造一目了然！文創商店位於中間的建築物，中間圍繞著巴洛克花園，左上則是辦展覽用的倉庫，右邊則有池塘以及木棧板。
そして有名なバロック風の中庭にきた。
接著就來到中庭，也就是著名的巴洛克花園。
噴水がとてもキレイ！
噴水池非常漂亮！
中庭から見た建物も立派です。
從中庭看向建築物也非常氣派。
こちらは倉庫エリア。合計五つの倉庫で、展示会などが行われる。
接著來到倉庫區，一共有五個倉庫，在這邊會不定期舉辦各種展覽。
展示会と言えば、今回はサンリオとパンダの穴がコラボした「ガチャプラネット展」を見に来た。興味ある方はぜひ展示会の記事をご覧ください↓↓↓
說到展覽，今天來看的就是三麗鷗和熊貓之穴合作的「扭蛋星球開麥拉特展」，有興趣的同學可以一起看看展覽紀錄↓↓↓
倉庫にある大きい建物は「誠品生活松菸店」という百貨店で、店がたくさん入っているので、雑貨好きにはぴったりだと思います。でも今回は展示会のために来たので、中の紹介はパス😂
而這棟在倉庫後方的巨大建築則是誠品生活松菸店，來到松菸也可以順道逛逛，不過今天是要來看展的就不介紹誠品了😂
最後は奥にある木の床スペースや池。
最後是松菸園區介紹的最後一站，園區後方的木棧板及生態池。
木の床にテーブルや椅子もあるので、休憩スペースとしては最適。
木棧板區也有桌椅，不少人在這邊休息或是寫生畫圖。
LIULI CAFÉというレストランの前に可愛いアヒルの飾りが個性的。
這邊則是 LIULI CAFÉ ，餐廳外有幾隻可愛的鴨子裝置藝術。
こちらの池は、消防や換気などのために作られたようだが、今は、自然や風景を映えさせている。遠くに台北101の頭が見える。
很大一片生態池，據說過去有消防、通風等功能在。現在則是以自然生態景觀為主，遠處還可以看到探頭出來的台北 101。
台北に来て、のんびり散策したい方にはおすすめです。都会の中で歴史的な建物が見れるのもなかなかです。雑貨やアートが好きな方もぜひ一度台北松山文創園区に来てみてくださいね🤗
台北松山文創園區 アクセス
住所：台北市信義區光復南路133號
（台北メトロ「國父紀念館站」駅から徒歩10分以内）
営業時間：室内 9:00~18:00
営業時間：屋外 8:00~22:00
大安森林公園｜2020 杜鵑花季 × Hello Kitty（台北ツツジ祭り×ハローキティコラボ）台北でのんびり過ごしたい方へおすすめ！
ツツジは台北市を代表する花なので、毎年春にツツジ祭りが行われています。今年3月14日〜4月5日のツツジ祭りで大安森林公園はハローキティとコラボして、公園の数カ所に可愛いスタンド看板を飾って、抽選会をやっています。なので、私はキティを見るために参加しました。
杜鵑花為台北市的市花，因此台北市在春季例行會舉行的杜鵑花季，在今年也不例外，於3月14日〜4月5日舉行。而大安森林公園這次也和 Hello Kitty 聯名，在公園各處擺放可愛的情境裝置還有抽獎活動，於是我也來參觀朝聖了。
大安森林公園ってどんなところ？（大安森林公園介紹）
雖然台灣人（尤其是台北人）應該對於大安森林公園都蠻熟悉的，不過這邊還是為了日本讀者來簡單介紹一下。
大安森林公園は台北市大安区にある、面積は25.9293ヘクタール。都会の台北市にこんな広い緑が珍しいので、「都市の肺」とも呼ばれている。1994年一般公開してから26年が経って、公開当時、小さかった木たちも自然の森林のようになっている。
大安森林公園位於台北市大安區，面積 25.9293 公頃，也因為在車水馬龍的台北市中有這麼大一片綠地非常難得，因此也被稱為「都市之肺」。1994 年開放至今已經 26 年，想當年剛開放時樹都很小顆，現在已經長這麼大了。（完全暴露年齡）
休日は台北市民がのんびり過ごすところ。散歩やピクニックする人が多くて、テントを持ってくる人もたくさんいる😂
假日就是個悠閒好去處，很多人在這邊散步、野餐，還看到一堆帳篷是怎麼回事😂
公園の中央部にステージがあって、音楽会などのパフォーマンスもよく行われる。
公園中央有個舞台，時常會有音樂會等藝文表演。
2020 台北ツツジ祭り×ハローキティコラボ（杜鵑花季 × Hello Kitty）
ハローキティコラボスタンド看板は合計六つ、全てのQRコードをスキャンしたら抽選会に参加できる。それでは可愛いキティちゃんを見ていきましょう〜
Hello Kitty 聯名情境裝置總共有六個，掃完所有裝置上的 QR 碼填寫資料就能參加抽獎。裝置幾乎都在出入口，只有兩個在公園裡面。就來看看可愛的 Kitty 吧～
「花見」
これは駅から一番近いかつ唯一イベント名書いた看板。
「賞花」
這是距離捷運站最近的裝置，也是唯一一個有寫上活動名稱的。
「チェックイン」
公園の奥にあるので、ちょっと探した。
「打卡」
這個在公園最深處，當時還找了一陣子。
「ピクニック」
「野餐」
「午茶」
「音楽」
「音樂」
「恋愛」
「戀愛」
台北市政府の公式LINEを追加して、集めたらこの画面が出てきた。可愛いからスクリーンショットした😂
加入台北市政府官方 LINE ，集滿之後會出現這個畫面，因為很可愛就截圖了😂
春限定・緑だけじゃない森林公園（不只有綠色的森林公園）
普段の大安森林公園は全て緑だけど、ツツジ祭りで色とりどりの花がたくさん見ることができる。
大安森林公園平常都綠油油的一片，不過在杜鵑花季也看到很多五顏六色的小花。
春限定かもしれない。
我其實不太確定是不是只有春天才有。
花の種類が豊富でカラフル、とてもきれい。
花的種類很多，各種顏色排開非常漂亮。
ツツジ祭りなので、ツツジの写真はもちろん。でも正直、大安森林公園のツツジはちょっと少ないなと思う、台湾大学で見た方が良い。
因為是杜鵑花季，當然也要放杜鵑花的照片囉。不過老實說大安森林公園的杜鵑花實在不多，看杜鵑花還是推薦到台大去～
頑張ってたくさん咲いてるように撮った。ツツジはさくらみたいに花だけじゃなく、緑の葉っぱもあるから、写真はそんなに美しく撮れない。
很努力取景看起來像有一整片的花！不過畢竟因為杜鵑花不像櫻花一樣沒有葉子，綠色還是佔了很大的版面，拍起來就沒那麼唯美了。
これは池にいる「白鷺鷥」という鳥とツツジでした。
最後以池子邊的白鷺鷥與杜鵑花結束今天的介紹～
大安森林公園は観光名所ほどではないけど、台北人にとっては親しい存在です。都会にある公園と思えないくらいの広さがあるので、台北旅行でのんびり過ごしたい方はぜひ行ってみてください🤗
大安森林公園
住所：台北市大安區新生南路二段1號
（台北メトロ「大安森林公園」駅よりすぐ）
入場料：無料
扭蛋星球開麥拉特展｜サンリオキャラとパンダの穴がコラボ？台湾のガチャプラネット展に行ってみた！
2020年台北松山文創園区で開催されるガチャプラネットカメラ展（扭蛋星球開麥拉特展）はガチャブランド「 パンダの穴」とサンリオキャラクターズとのコラボ展です。映画撮影スタジオをテーマにして、コラボトリピカルズ、コラボ盆悩、コラボ自由すぎる女神、コラボモアイ・ア・ラ・モード、コラボシャクレルプラネットなど6つの展示スペースがあります。ハローキティやポムポムプリン、ぐでたまなどのサンリオキャラもガチャプラネットの世界に入ってます。
2020年在台北松山文創園區舉辦的扭蛋星球開麥拉特展，是以扭蛋聞名的日本玩具公司「熊貓之穴」和三麗鷗角色聯名推出的特展。以電影拍攝場景的方式呈現各種不同風格造形，總共有聯名熱帶水果島、聯名盆惱、聯名太自由女神、聯名摩艾聖代、聯名戽斗星球等五個場景，三麗鷗也派出 Hello Kitty、布丁狗、蛋黃哥等角色融入扭蛋星球中。
- 聯名熱帶水果島・コラボトリピカルズ
- 聯名盆惱・コラボ盆悩
- 聯名太自由女神・コラボ自由すぎる女神
- 聯名摩艾聖代・コラボモアイ・ア・ラ・モード
- 聯名戽斗星球・コラボシャクレルプラネット
- 紀念品區・グッズコーナー
- 不負責簡評・感想
松山文創園区2号倉庫にしゃくれたサンリオキャラたちがみえる。
松山文創園區的2號倉庫門口，可以看到各種戽斗化的三麗鷗角色。
映画ポスターのような感じ。
門口的圖案，像是電影海報一樣。
私はサンリオのために展示会に来たから、実はパンダの穴をよく知らない💦 なのでここからはサンリオキャラ（特にぐでたま）を中心に紹介します。
我是衝著三麗鷗去看展的，其實跟扭蛋星球不熟💦 所以接下來會以三麗鷗角色為中心（特別是蛋黃哥）來介紹特展內容。
聯名熱帶水果島・コラボトリピカルズ
登場キャラ：ハローキティ、バッドばつ丸、マイメロディ、ポムポムプリン、けろけろけろっぴ
登場角色：Hello Kitty、酷企鵝、美樂蒂、布丁狗、大眼蛙
まず最初のシーンは青春映画のようなトリピカルズ。
首先第一個場景是熱帶水果島，以青春校園劇為主題。
青春映画にあった川沿い。
說到青春校園劇就少不了的河堤。每個角色都有人物設定的樣子，還蠻有偶像劇的感覺😂
かわいいキティちゃ〜ん
來近拍一下可愛的 Kitty～
そして教室。
接著是教室的場景。
テーブルもサンリオキャラやトリピカルズの形。
除了站在黑板前面的角色之外，桌子三麗鷗角色跟熱帶水果們的造型。
座って写真を撮っても良い感じ。
大概長這樣，可以坐下來拍照。
聯名盆惱・コラボ盆悩
登場キャラ：ハローキティ、バッドばつ丸、マイメロディ、ポムポムプリン、けろけろけろっぴ、ぐでたま
登場角色：Hello Kitty、酷企鵝、美樂蒂、布丁狗、大眼蛙、蛋黃哥
盆悩は宮廷ドラマ風。サンリオキャラはしょぼい看板（？）だけだし、正直似合わないと思う…
盆惱是古代宮廷劇，這邊有給人換裝拍照的景。佈景只有平面的立牌，而且老實說我覺得這造型實在不太適合三麗鷗角色⋯⋯
パッと見は普通の壁だけど、実は仕掛けがある！（スタッフから教えてもらわないと分からなかった）
這面看似普通的牆，其實中間那排是可以打開的！（還是工作人員跟我講我才知道）
壁の仕掛けを開いたら、シャクレルぐでたまが出てきた！しかも日本語。
呃啊是戽斗蛋黃哥，而且還是寫日文，不知道是不是作家親筆。
あああシャクレルマイメロ、これほんとにかわいいの？
呃啊戽斗美樂蒂，這這這可愛嗎？
シャクレルばつ丸、一番似合うやつ。
戽斗酷企鵝，我覺得很適合他。
いや、その増殖物ってなんなん。
不，那塊增生物是甚麼。
子供時代の思い出を汚す気なの？？？
簡直在摧毀我的童年。
最後の一枚です。
好了這是最後一張。
そてし盆悩殿（＝ぐでたまエリア）に入る。
接著要進入盆惱殿，也就是蛋黃哥專屬區域，今天的重頭戲。
まじ似合わない。
這真的完全不可愛啊！！！
聯名太自由女神・コラボ自由すぎる女神
登場キャラ：ぐでたま
登場角色：蛋黃哥
通常のぐでたまが現れて、嬉しくて泣きそう。
出現了正常的蛋黃哥我好欣慰（拭淚）
カンフー映画のような背景。
這邊走的是武功路線，是武打片的意思。
よだれ掛け(?)をつけてるぐでたま、ちょっとかわいい。
蛋黃哥綁那條圍兜兜(?)有點可愛。
超かわいい〜
吸星大法超可愛❤️
こちらは名刺交換中の自由すぎる女神。
這邊是在發卡的太自由女神。
くそ名刺w （会場は飲食禁止で、コップは撮影用だけ）
太廢了吧這個名片！！！（溫馨提醒：場內禁止飲食，杯子我只有拿出來拍照用喔）
女神より後ろのぐでたまを撮りたい。
然後我其實一點也不介意女神是不是在下腰，我只想拍後面的蛋啊。
次は隣の「太極蛋房」へ。
旁邊還有一間太極蛋房。
おおおおおおおおおかわいい！！！
喔喔喔喔喔喔喔豪可愛啊是十八蛋黃銅！！！（明明只有五個）
カンフー秘笈（？？）もある。
還有寫下武功秘笈。
口がないのは残念だけど。
這角度，沒有嘴巴啊。
かわいい、これで満足して帰れる。（展示はまだあるけど）
好可愛喔看完可以回家了。（欸不是）
ここにも写真スポットがある。でも下のシャクレルぐでたま登場するの早すぎじゃない？
這邊也有一個可以拿道具拍照的景，但是底下那隻戽斗蛋是怎麼回事！走錯棚了吧！
天井までぐでたまが見える。
連天花板上都有蛋黃哥圖案。
最後は女神ぐでたまと制汗スプレー女神。
最後是女神蛋黃哥還有在噴制汗劑的女神。
聯名摩艾聖代・コラボモアイ・ア・ラ・モード
登場キャラ：ハローキティ、マイメロディ、ポムポムプリン、リトルツインスターズ（キキララ）、シナモロール
登場角色：Hello Kitty、美樂蒂、布丁狗、雙子星、大耳狗
モアイ・ア・ラ・モードは宇宙風で、シーンは二つしかない。
摩艾聖代系列則是走太空風格，只有簡單兩個場景。
これスター・ウォーズじゃない？
這場景就是星際大戰啊。
キャラたちが彗星のようになってる。
各種角色變成彗星在太空中飛。
これブサイクすぎてわらった。
呃，這個醜到有點好笑。
聯名戽斗星球・コラボシャクレルプラネット
登場キャラ：ハローキティ、バッドばつ丸、マイメロディ、ポムポムプリン、けろけろけろっぴ、ぐでたま
登場角色：Hello Kitty、酷企鵝、美樂蒂、布丁狗、大眼蛙、蛋黃哥
最後は一押し(?)のシャクレルプラネットシリーズ。西部劇のように、砂漠やカウボーイがたくさん。
最後是主打的戽斗系列，場景是美國西部片，充滿沙漠與牛仔。
立体的なのはすべてシャクレルプラネットのキャラ。サンリオキャラは壁だけ。（背景に石像になったぐでたまがいる）
立體人偶都是原本戽斗星球的角色，三麗鷗角色則是平面在牆上。（背景還有變成石像的蛋黃哥）
シューティングゲームもある。
中間也有射擊遊戲可以玩。
ポムポムプリンがヤンキーになっていいの…？
布丁狗變成流氓這樣好嗎⋯⋯
そしてヤンキーおっさんポムポムプリンのバーに来た。ぐでたまも来てる。
最後進到由流氓大叔布丁狗所開的酒吧，蛋黃哥是酒吧客人。
その骨くわえてどうすんのよ！！
到底是叼著那根骨頭幹嘛啦！！
壁にも絵が飾ってある。
牆上貼了一些畫。
みんながシャクレルに進化（退化？）した様子。
還有大家變成戽斗的進化（退化？）史。
顎が長すぎてテーブルに置ける…。
下巴長到可以直接放在桌上⋯⋯
シャクレルぐでたま進化史。横から見ると放置しすぎて弾力を無くしたたまご（？）
戽斗蛋黃哥進化史。從側面看其實就是放太久失去彈性的蛋（？）
紀念品區・グッズコーナー
展示が終わったらグッズコーナー、軽食も販売されている。
逛完展之後來到紀念品區，也有販售輕食。
パンダの穴のガチャがたくさん。
因為是熊貓之穴當然有滿滿的扭蛋。
コラボ商品もあるけど、トリピカルズが一番かわいいシリーズだと思う。
也有一些聯名商品，熱帶水果真的是最可愛的系列了。
不負責簡評・感想
この展示をみたあと、ちょっと複雑な気持ちになった。簡単に言うと可愛さが足りない。パンダの穴は面白さがポイントなので、かわいくないのが当然だけど、サンリオと言えば可愛さだよ！ぐでたまや烈子みたいな個性的なキャラでも可愛さが存在する。サンリオが違う客層を狙っているのか、台湾人が面白いもの好きだと思ったのかわからないけど、サンリオファンとしては、これちょっと違うなと思う。（ほかのサンリオファンはどう思うのかな？）
看完這個展，心情其實有點複雜。簡單來說就是不夠可愛。熊貓之穴的商品本來就是比較幽默搞笑，可愛通常不會是賣點，可是三麗鷗就是滿滿的可愛啊！即使是不走傳統路線的新角色，像是蛋黃哥和烈子，都還是帶有可愛的元素在。不曉得是否是因為三麗鷗近年來想要拉攏其他客群，或是覺得台灣人比較喜歡有趣的東西，才會嘗試和熊貓之穴合作。有趣歸有趣，可愛程度身為資深三麗鷗迷，我覺得不行。（不過不知道其他三麗鷗迷是怎麼想的）
もう一つ気になったところは、スタイルの差が激しすぎて、コラボ姿に違和感がある。例えば自由すぎる女神とぐでたまの性格は似ているけど、画風が全然違うので、いきなり一緒にいると変。展示はまだいいとして、コラボ商品のデザインが全然だめ。買う気満々だったのに、結局買いたいと思わせるものがなかった。トリピカルズが一番かわいいと思った理由も画風だった。自由すぎる女神も盆悩もちょっと…。
另外一點就是因為風格相差太大，造成合作造型非常不搭。例如太自由女神和蛋黃哥雖然個性很像，但是畫風完全不同，沒有做任何修飾直接擺在一起非常突兀。展覽看起來還可接受，但是聯名商品設計實在是不好看。錢包都準備好想買個東西回去了，看來看去實在沒有一樣讓我想要的。為什麼會說熱帶水果島是最可愛的系列，正是因為他們畫風接近，聯名無違和。太自由女神和盆惱真的都有待加強。
今回の展示会は人が少ないから、写真撮り放題。でも次回はもうちょっと可愛いサンリオの展示会があったらいいな〜かんばれ、台湾のサンリオ！
因為我去看展時幾乎沒有其他人，可以盡情拍照，整體印象是很好的。不過還是希望台灣的三麗鷗下次可以推出可愛一點的聯名活動跟商品啊～～～
扭蛋星球開麥拉特展
📅 2019年12月28日～2020年04月05日
⏰ 10:00～18:00 （17:30 最後進場）
🏠 松山文創園區 2號倉庫
Hello Kitty × 神田明神 CAFE MASU MASU コラボカフェ 聯名咖啡廳
「神田明神」正式名称・神田神社。縁結び、商売繁昌、除災厄除の神様が祀られている。アニメの聖地秋葉原に近いので、アニメや漫画などとコラボする絵馬やグッズがよく見られる。今回は神田明神内の文化交流会館1階にある「EDOCCO CAFE MASU MASU」がハローキティとのコラボメニューを提供しているので、巡礼しに来た。
「神田明神」正式名稱為神田神社，供奉著結緣、商業繁榮、保平安的三位神明，也因位於動漫聖地的秋葉原附近，時常會推出和動漫聯名的繪馬及各種周邊。這次正是因為神社內的咖啡廳「EDOCCO CAFE MASU MASU」推出了和 Hello Kitty 的聯名餐點，於是我們就前來神田明神朝聖。
青銅色の鳥居を通って神社に向かう。
首先經過青銅色的鳥居，通往神社正門。
入り口の「隨神門」。昭和50年に昭和天皇御即位50年の記念として建立。
神社大門「隨神門」，為昭和天皇即位 50 年紀念時建立。
正殿の「御社殿」。
神社正殿「御社殿」，前來參拜的民眾排了長長的隊伍。
御社殿の右側にあるのは結婚式場「明神会館」。ちょうど結婚式が終わったところだった。（小さなスカイツリーも写ってる）
面對正殿右手邊為舉辦日本傳統婚禮的「明神会館」，當天剛好有新人結婚，可以看到穿著白無垢的新娘。（遠方還拍到小小的晴空塔）
カフェマスマス左側にある「EDOCCO 神田明神文化交流館」の中。
咖啡廳則是位於左手邊這棟「EDOCCO 神田明神文化交流館」。
カフェ以外にも売店がある。
館內除了咖啡廳之外，也有販售書籍及紀念品。
謎の小物も売ってる。
有一些神祕的小物。
招き猫、可愛い！
招財貓超可愛！
そしてカフェマスマスに行く！ハローキティコラボメニュー以外にも普通のメニューがあって、参拝のあとに少し休憩ができるところ。
接著就要前往咖啡廳了！除了 Hello Kitty 聯名菜單之外也有一般的菜單，供民眾參拜結束後休息用餐。
カフェマスマス店内。神社の独特な雰囲気にプラスキティちゃんのかわいさ。
CAFÉ MASU MASU 店內一景。保有神社特有的氣氛，也有可愛的 Kitty 圖案。
カフェマスマスの「マス」を意味する「枡」もたくさん飾ってある。
店名中的「MASU」日文漢字寫作「枡」，也就是這些方形的木製容器，日本古時用來測量穀物、酒、油的單位。
限定のハローキティ焼印入り枡がかわいい〜
還有限定 Hello Kitty 圖案的枡，豪可愛～
それでは料理に入る。コラボメニューはカレー、ラテ（カフェラテ、抹茶ラテ、苺ラテが選べる）、枡パフェの3種類。
接下來就要進入餐點部分，聯名餐點總共有三份，咖喱飯、拿鐵（咖啡、抹茶、草莓三種口味可選）和枡百匯甜點。
こちらは益々繁栄ハローキティカレー。コースターつき。
這份是 Hello Kitty 咖哩，有附一個杯墊。
ああ、顔がちょっと残念。とうもろこしの鼻を調整しようと思ったけど、結構深く埋められていてだめだった。ベーコンのリボンはなぜか微妙に壊れたようで、ご飯もおにぎりみたいな感じになってる😂
呃啊臉有點歪，我很努力想喬鼻子那半顆玉米，但它卡得還蠻深的只好放棄。耳朵的蝴蝶結是培根，不知道為何有點破碎。也因為要壓出圖案的關係，白飯其實被壓得有點扁😂
こちらは普通のカツカレー。サラダとスープつき。
這份是一般的餐點，咖哩豬排飯，有附小碗的沙拉和湯。
緑の抹茶ラテ。同じコースターつき。他にも黄色いカフェラテがあるけど、キティファンに一番人気なのはピンクの苺ラテでしょ。でも写真の中では、柄が綺麗に白い泡にあるのに、これ！！泡がしょぼくて柄がそのまま緑の抹茶に落ちてる！！！運が悪かったのかな😭
這杯是綠色的抹茶拿鐵，也有附杯墊。另外還有黃色的咖啡拿鐵，其中最受 Kitty 粉歡迎的應該是粉紅色的草莓拿鐵吧。不過照片上圖案明明是漂亮地印在白色的奶泡上，這杯竟然奶泡破洞圖案直接掉在抹茶上！！！所以飲料圖案好不好看可能也是要看運氣⋯⋯
最後は枡パフェ。一番綺麗な料理だと思う。キティちゃんの顔はシナモンパウダーで作ったので、濃厚なシナモンの匂いがする。
最後是枡百匯甜點，這是最不歪的一道菜了😂 Kitty 的臉是肉桂粉，因此一端上桌就有濃濃的肉桂味。
枡パフェにコースターはついてないけど、隣の限定コラボハローキティ「焼印入り枡」プレゼントが持ち帰りできる。パフェの中身はいろいろ入っていて説明しづらい。本体はカスタードかも、謎の桃とケーキかクッキーが混ざってる。
枡百匯甜點就沒有附杯墊了，不過旁邊的 Hello Kitty 紀念款枡可以帶回家。甜點內容物有點難以形容，本體有點像卡士達醬，有些謎樣的桃子跟蛋糕餅乾混在裡面。
今日の戦利品！コースターは3種類あるので、全部コンプしたい人なら飲み物もう一つ注文するのがいいかも。
今天的戰利品！杯墊其實有三款，就是餐廳內部裝飾的三種圖案，如果想要收集全部的話可以再多點一杯飲料。
神社の隣でご飯を食べるのは、なかなかの体験。特にキティちゃんのファンにおすすめ。ハローキティコラボメニューは2月10日から提供されているけど、興味がある人はぜひ🤗
能夠在神社旁用餐感覺很特別，尤其時喜歡 Kitty 的粉絲們非常推薦前來。Hello Kitty 聯名餐點從2月10日起提供，並未寫出結束時間，如果有興趣的話可以稍微關心一下網路資訊。
EDOCCO CAFE MASU MASU （江戸っ子カフェ-マスマス）
cafe 營業時間：10:00〜17:00
ぐでたまのこんがり焼き食べてみた！Hello Kitty Japan 超可愛的蛋黃哥人形燒【お台場】
たまご入りの食べ物なら全てぐでたまの顔ができるので、ぐでたまコラボ食品がいっぱいある。今回食べにいったのはお台場にあるダイバーシティ東京店の「ぐでたまこんがり焼き」。人形焼と同じものだと思うから、先にゲーム「さわって！ぐでたま」の中に登場する人形焼を見てみましょう。
由於只要有加入蛋的食物都可以出現蛋黃哥的臉，因此蛋黃哥有超多聯名食品。這次要嚐嚐的是位於東京臺場購物中心的「蛋黃哥人形燒」。究竟什麼是人形燒呢？讓我們來看看遊戲《戳戳蛋黃哥》中的圖片。
Hello Kitty Japan ダイバーシティ東京店に到着！こんがり焼きを食べる前に、まずはサンリオ散策へ。
於是我們就來到了台場 DiverCity Tokyo Plaza 購物中心，遠遠就看到 Hello Kitty Japan 三麗鷗店舖非常吸睛。
ぐでたまのプリケツがすぐ目に入った！他は誰のお尻か当てて〜
遠遠就看到蛋黃哥可愛的屁股！猜猜這些分別是誰的屁股～
お尻だけだと思ったら、お店に入るとサプライズがある！ぐでたま以外はマイメロディ、ポムポムプリン、シナモロール、ハローキティ、バッドばつ丸のお尻。
本來以為只有屁股，走進店裡又有驚喜！原來是蛋黃哥、美樂地、布丁狗、大耳狗、凱蒂（不是貓）、還有酷企鵝的屁股。
ぐでたま、いないかな〜
找亮點中〜
あ。かわいい❤️
啊。可愛❤️
撮影スポットもある。背景は真っ黒だったけど、フラッシュした瞬時に柄が出てきた。（フラッシュが眩しくて、目も一緒に閉じた）
還有一個拍照用的景，本來背景是全黑的，會在按下閃光燈的瞬間反射出圖案。（然後眼睛也一起閉起來了）
隣にこんがり焼きの店、こんがり焼き以外にデザートとドリンクも販売している。
隔壁就是人形燒店舖，除了人形燒之外也有賣一些飲料和甜食。
こんがり焼きはハローキティとぐでたま2種類。Sサイズは紙袋で、Lサイズなら紙の箱がもらえる。
人形燒有 Hello Kitty 和蛋黃哥兩款。小尺寸是紙袋裝，大尺寸可以拿到精緻的紙盒。
キティちゃんはプレーン、チョコフレーク、カスタード、小倉あんの4種類があって、ぐでたまならプレーンとチョコフレークの2種類しかない。
Hello Kitty 有原味、巧克力脆片、卡士達奶油和小倉紅豆四種可選。蛋黃哥則只有原味和巧克力脆片兩種。
後ろにこんがり焼を作る型がある。
後面有製作的模具，感覺就是比較小顆的雞蛋糕。
かわいいクリーム大福とドーナツもあるけど、ぐでたまクリーム大福はサンリオピューロランドで食べたので、今日はパスで。
也有賣可愛的草莓大福和甜甜圈。蛋黃哥大福之前在三麗鷗彩虹樂園吃過了，今天就先不買。
プレーンとチョコフレーク10個ずつ買って、箱をもらった。箱に袋もあるから、食べたあと箱を綺麗に保存できる。
我們買了原味和巧克力脆片各 10 顆，拿到了精美紙盒。紙盒裡面的人形燒有用塑膠袋裝，因此吃完吃後紙盒可以乾淨保存。（三麗鷗很懂粉絲的心）
ぐでたまこんがり焼登場！近くでみるとちょっと怖い😂
蛋黃哥人形燒本人，這麼近看其實有點崩壞😂
チョコフレーク味断面図。味が二つ混ざってて、見た目も同じだし、食べてみないとどれかがわからない。プレーンは何も入ってないからチョコフレークの方が美味しいと思う！20個、全部チョコフレークにしてもいい気がする。
因為兩種口味混在一起，外表看不出來，咬下去才知道是什麼口味。原味的裡面沒有包東西，比較單調，巧克力脆片是巧克力醬裡面有點酥脆的口感很好吃！吃完覺得其實可以 20 顆都選巧克力脆片。
Hello Kitty Japan ダイバーシティ東京店は他のサンリオショップより大きい飾りや写真スポットがあるので、見るだけで楽しめる。超かわいいぐでたまとキティちゃんのこんがり焼もサンリオファンにおすすめです。サンリオショップ内は飲食禁止なので、持ち帰りかこんがり焼店内のカウンター席で食べるのが良いです。
臺場購物中心的三麗鷗店舖比起其他分店，除了商品之外多了一些可以拍照的擺設，另外還有超可愛的蛋黃哥和 Hello Kitty 人形燒，非常推薦給三麗鷗迷去玩。不過商品店內禁止飲食，可以外帶至其他地方吃，或是在人形燒店內也有幾個面牆的位子可以吃完再走。
Hello Kitty Japan ダイバーシティ東京店
地址：東京都江東区青海1-1-10 ダイバーシティ東京 プラザ2F
營業時間：10:00～21:00
おぼんdeごはん｜如同咖啡廳一般的時尚日式定食餐廳【東京台場購物廣場店】
這次來到的「おぼんdeごはん」和大戶屋一樣是提供日本家庭料理的定食餐廳，不過看餐廳名字混了一點英文字就可以猜得出來，おぼんdeごはん主打像咖啡廳一樣時尚的用餐環境。除了提供營養均衡的料理之外，整體裝潢和料理擺盤配色上較為精緻，當然價格也稍微貴了一些。台灣在南京微風也有一家分店，似乎翻做「御盤de食堂」。（到底為什麼是食堂呢）
店門口木頭質感的招牌，簡單而明亮。
這邊又有滿滿的精緻食品模型！「おぼん」在日文中指的是定食底下的托盤，「ごはん」寫作漢字則是御飯，意思就是像這樣裝在托盤上豐富的一餐。每份定食的價位大約在 1,000～1,500 日圓。
從櫃檯看過去可以看到店內座位不會太過擁擠，牆上及櫃子上也有一些擺飾。
店內客群也是非常廣泛，不過因為主打咖啡廳一般的氣氛，因此比起散客，比較多是一邊聊天一邊用餐的客人。
首先第一份餐是味噌塔塔醬南蠻炸雞定食（鶏の南蛮揚げ味噌タルタル定食）1,100 日圓（未稅）。主食之外還有附豆腐、馬鈴薯沙拉、生菜沙拉、醃漬物、味噌湯和飯。飯可以選擇白飯或是五穀鹿尾菜飯（五穀ひじきごはん），而飯和味噌湯都是可以續的。
五穀鹿尾菜飯本身就有鹹味，單吃也很好吃。而店員端出來的第一碗味噌湯總是料超少，自己去盛可以撈多一點料😂
這邊要給大家看看食品模型對照圖。我覺得除了生菜沙拉超鮮豔，味噌湯料哪有那麼多之外是蠻像的。
這份則是整顆番茄起司豬肉鍋（まるごと１個分！豚肉のトマチー鍋）1,300 日圓（未稅）。鍋子會在端上來之後才打開蓋子，熱騰騰的。
雖然鍋子有點掉漆，不過內容物非常豐富，可以吃到多種蔬菜。中間那坨綠綠的本來以為是香菜嚇死我，還好只是某種綠色植物（？
非常喜歡這樣菜色豐富的定食，希望有朝一日也可以在自家餐桌上擺出這樣的感覺。（遠大的夢想😎）
跟大戶屋做比較的話我是覺得兩家的料理都不錯吃，副餐部分以及餐廳店內氣氛上おぼんdeごはん略勝一籌。不過おぼんdeごはん不像大戶屋那樣廣泛分佈於全日本，店舖大多集中於東京附近的首都圈，關西、靜岡以及名古屋等地則是有零星幾家分店。如果喜歡日本定食的話，也推薦來嚐嚐這家如同咖啡廳一般的時尚日式定食餐廳おぼんdeごはん。
這次用餐的是東京台場購物廣場店：
おぼんdeごはん（ダイバーシティ東京プラザ店）
地址：東京都江東区青海1-1-10 ダイバーシティ東京プラザ ６F
營業時間：11：00～23：00（最後點餐22：00）
🔽一樣是日本家庭料理定食餐廳的大戶屋
澀谷咖啡廳 microcosmos｜平價午餐 & 渾圓可愛的鬆餅
日本的澀谷感覺很接近台灣的西門町，在東京鬧區裡面我覺得算是比較髒亂，主要是年輕人聚集的地方。一方面是不太習慣這樣的氣氛，另一方面是每次從澀谷車站走出來都會迷路超久氣噗噗，因此如果要吃飯逛街吃飯可能比較少來這裡。不過這次剛好和朋友約在澀谷的咖啡廳，於是就前來這個年輕人的文化基地了。
餐廳位於這棟看起來有點髒的大樓八樓，離澀谷車站的忠犬八公像只要走幾步路過個馬路就到，從這邊坐電梯直接上去。網站上介紹應該是很乾淨的店才對，看到這個外觀有點擔心。
出了電梯之後看到門口時尚的擺飾有比較安心一點，跟照片一樣是漂亮的咖啡廳。
店內有一面是窗戶，中午時段採光很好。位子雖然沒有很多，但店面空間還算寬敞，木質的桌面感覺也很舒適。
預約的座位在餐廳最裡面吧台後方，是個溫馨的小角落。
吧台形式的廚房，可以看到準備出餐的甜點有點可愛，整體感覺蠻整潔的。
這是午餐時段菜單，有烤肉盤、飯類、漢堡還有義大利麵，大約都是日幣千圓左右。
午餐時段都有附飲料吧，可以自己取用。果汁有蠻多種選擇，我喝了葡萄汁覺得非常甜。
這份是手撕豬肉飯（Pulled pork rice）1000 日圓，源自美國南部的烤肉料理，搭配生菜還有酪梨。手撕豬肉非常柔軟，配上美乃滋很順口。台灣或日本料理的豬肉都是整塊或是整片的比較多，第一次吃到這種口感的豬肉！
泰式打抛肉（Gapao spicy minced chicken & fried egg）1000 日圓，旁邊還有一坨香菜。可能是店家覺得這份餐蔬菜有點少，於是就附了一盤沙拉。
這家店據說鬆餅是主打，於是我們飯後加點了綜合莓果 & 楓糖奶油口味的鬆餅兩片 1,100 日圓。剛端上桌的時候很香，圓圓厚厚的外表真的非常可愛。不過單吃鬆餅我覺得有點乾，沾著果醬或楓糖醬會比較好。
整體來說料理簡單平價好入口，份量不會太多，擺盤還算精緻，適合坐著好好聊天。也有看到一些帶著電腦來的散客。平常白天是一般的咖啡廳，不過很特別的是晚上營業到深夜十二點，假日前一天更是到隔天凌晨四點。如果有興趣體驗酒吧氛圍，不妨晚上前來，或許會感受到很不一樣的氣息。
microcosmos（ミクロコスモス）
地址：東京都渋谷区渋谷1-25-6 渋谷パークサイド共同ビル 8F
（澀谷站忠犬八公出口徒步1分鐘）
營業時間：週日～週四 12:00～24:00
週五、週六、國定假日前一天 12:00～隔天4:00
*禁菸、可刷卡
🔽原宿、表參道鬆餅＆早午餐推薦
